“無能慚我亦乘軒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宗秀才惠詩七首》是宋代廖行之創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
有道如君方杜門，
無能慚我亦乘軒。
殷勤好在經綸學，
早晚親承雨露恩。

詩意：
這首詩詞是作者廖行之以和宗秀才惠為題，表達了對宗秀才的贊賞和敬佩之情。詩中，作者自謙無能，認為自己與宗秀才相比，如同乘坐馬車而宗秀才則是居住在高門大戶之中。雖然作者自愧不如，但他認為宗秀才的才德之道，正是通過勤奮學習經濟管理學才得以獲得。作者希望能早晚親近宗秀才，得到他的指導和教誨，如同得到雨露滋潤般的恩惠。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對宗秀才的敬佩和對自身的自謙之情。通過對比自己與宗秀才的差距，作者展示了對宗秀才才德之道的欽佩和認同。詩中的“有道如君方杜門，無能慚我亦乘軒”一句，巧妙地運用了對比手法，將作者自己的無能與宗秀才的有道進行對比，形象地表達出自己的自謙之情。而“殷勤好在經綸學，早晚親承雨露恩”一句，則表達了作者對宗秀才的殷切希望，希望能夠早晚得到宗秀才的指點和關懷，如同得到雨露滋潤般的恩惠。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的語言和深刻的意境，表達了作者對宗秀才的敬佩之情，同時也流露出作者對自身的自謙和對學習的渴望。整首詩詞意境清新，情感真摯，體現了宋代時期士人對于學問和道德的追求與崇尚。

hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu
和宗秀才惠詩七首

yǒu dào rú jūn fāng dù mén, wú néng cán wǒ yì chéng xuān.
有道如君方杜門，無能慚我亦乘軒。
yīn qín hǎo zài jīng lún xué, zǎo wǎn qīn chéng yǔ lù ēn.
殷勤好在經綸學，早晚親承雨露恩。