“而今巴丘吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送岳陽陳倅秩滿還朝八首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

少陵不作威，恐墮趨走中。
這位岳陽陳倅，性格溫和，從不以權勢凌人，但卻擔心自己在朝廷中被忽視。

而今巴丘吏，所遭更途窮。
如今他已經被調到了巴丘擔任官職，卻遭遇到了更加困難的處境。

力綿何以振，敢意鄠縣功。
他深感自己力量漸漸衰退，不知如何才能振作起來，勇于追求功績。

慨嘆薛長史，誰其繼商風。
他感嘆著薛長史的境遇，希望有人能繼承商朝的風采和風范。

詩詞的詩意表達了岳陽陳倅對自身境遇的憂慮和對時代風尚的思考。他在官場中不愿意施展權勢，但卻擔心自己的謙遜會導致他被忽視和邊緣化。他對自己的能力產生了懷疑，希望能夠找到振作的辦法，并向往過去商朝的風采，希望有人能夠繼承并傳承這種精神。

這首詩詞通過簡潔而富有表達力的語言，描繪了岳陽陳倅內心的掙扎和追求。他的思考和憂慮與當時的社會背景相呼應，反映了宋代官場上的種種困境和價值觀的變遷。這首詩詞以其樸實深刻的情感和對時代的思考，展現了作者對人生和社會的思索。

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn hái cháo bā shǒu
送岳陽陳倅秩滿還朝八首

shǎo líng bù zuò wēi, kǒng duò qū zǒu zhōng.
少陵不作威，恐墮趨走中。
ér jīn bā qiū lì, suǒ zāo gèng tú qióng.
而今巴丘吏，所遭更途窮。
lì mián hé yǐ zhèn, gǎn yì hù xiàn gōng.
力綿何以振，敢意鄠縣功。
kǎi tàn xuē zhǎng shǐ, shuí qí jì shāng fēng.
慨嘆薛長史，誰其繼商風。