“每向冰霜見全操”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每向冰霜見全操”全詩
每向冰霜見全操,笑渠長夏受蒸炊。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《再次武公望雪梅韻五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
這里是對詩詞《再次武公望雪梅韻五首》的分析:
詩詞的中文譯文:
再次望見武公,雪梅的韻味(五首)
詩意:
這首詩是宋代詩人廖行之創作的作品,通過描繪武公再次望見雪梅的情景,表達了作者對西湖景色的贊美和對自然變化的觀察。作者以西湖為中心,借助雪梅的形象,表達了自然界的堅韌和美麗。
賞析:
這首詩以西湖為背景,通過武公的視角再次欣賞到雪梅的美麗。首句"休論青瑣與黃扉,只有西湖不受欺"表明作者認為西湖景色無須與其他名勝相比,因為它絕對不會讓人失望。接下來的兩句"每向冰霜見全操,笑渠長夏受蒸炊"通過對自然界的觀察,說明雪梅在冰冷的冬天仍然能保持花朵的嬌艷,而在炎熱的夏季依然能夠承受蒸騰之氣。這種堅韌和美麗使得雪梅成為作者心目中的佳景。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了雪梅的特點,表達了作者對自然界的敬畏和對西湖景色的喜愛。通過對雪梅的贊美,詩人抒發了對生命力和美麗的追求。讀者在賞析這首詩時,可以感受到作者對自然界的細致觀察和獨特的感受,同時也能夠領略到雪梅的堅韌與美麗之處。
“每向冰霜見全操”全詩拼音讀音對照參考
zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu
再次武公望雪梅韻五首
xiū lùn qīng suǒ yǔ huáng fēi, zhǐ yǒu xī hú bù shòu qī.
休論青瑣與黃扉,只有西湖不受欺。
měi xiàng bīng shuāng jiàn quán cāo, xiào qú cháng xià shòu zhēng chuī.
每向冰霜見全操,笑渠長夏受蒸炊。
“每向冰霜見全操”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。