“區區較功行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“區區較功行”全詩
有能用其力,盡性以致命。
公誠格物意,心靜無不敬。
卻笑彼談仙,區區較功行。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《壽湖南宗憲五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《壽湖南宗憲五首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對人生壽命的思考,以及對仁義和修身行道的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
壽湖南宗憲五首
欲壽人之情,而仁獨也正。
有能用其力,盡性以致命。
公誠格物意,心靜無不敬。
卻笑彼談仙,區區較功行。
詩意:
這首詩表達了作者對人們追求長壽的渴望,同時突出了仁義的重要性。作者認為,如果能夠用盡全力,將個人的天性付諸行動,追求仁義道德,那么人生將具有更深遠的意義。作者強調公正和尊重一切事物的態度,以及保持內心平靜和敬畏之心。最后,作者嘲笑那些只追求神仙和超凡境界的人,認為真正有價值的是在現實生活中實際行動,而不是空談功名。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對人生意義的思考。作者通過對壽命追求和仁義道德的關聯進行探討,展現了他對于人生意義的深刻思考和追求。詩中的"欲壽人之情"表達了人們對長壽的渴望,而"仁獨也正"則強調了仁義對于實現人生價值的重要性。
接下來,作者提出了實現人生價值的途徑,即"有能用其力,盡性以致命"。這句話表明作者認為,通過充分發揮個人的能力,將自身的天性付諸實際行動,才能夠實現人生的價值和目標。
詩的后半部分,作者強調了公正和敬畏之心的重要性。"公誠格物意,心靜無不敬"表達了作者對待事物的態度,他認為要真誠地對待一切事物,并保持內心的平靜和敬畏之心。
最后兩句"卻笑彼談仙,區區較功行"呈現了作者對那些只空談超凡境界而不實際行動的人的嘲笑。作者認為,真正有價值的是在現實生活中扎實地行動,而不是只停留在空洞的言辭和追求功名。
整首詩詞以簡練的語言、明確的觀點和深刻的思考展示了作者對人生理想和價值追求的思考,以及他對于真正實踐和行動的重視。
“區區較功行”全詩拼音讀音對照參考
shòu hú nán zōng xiàn wǔ shǒu
壽湖南宗憲五首
yù shòu rén zhī qíng, ér rén dú yě zhèng.
欲壽人之情,而仁獨也正。
yǒu néng yòng qí lì, jìn xìng yǐ zhì mìng.
有能用其力,盡性以致命。
gōng chéng gé wù yì, xīn jìng wú bù jìng.
公誠格物意,心靜無不敬。
què xiào bǐ tán xiān, qū qū jiào gōng xíng.
卻笑彼談仙,區區較功行。
“區區較功行”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。