“古人重繇使”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古人重繇使”全詩
兩稅已復役,三倍將何如。
洪惟愛基本,幸甚均慘舒。
周親今閭閻,民情力有余。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《壽湖南管倉五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《壽湖南管倉五首》是宋代廖行之創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
一、《古人重繇使,竭作唯追胥》
古人重視職責使命,竭盡全力只為了追求胥(胥門,指官職)。這首詩表達了古代官員對于職務的重視和追求的心態。
詩意:這首詩抒發了作者對于古代官員對待職責使命的態度的思考。古代官員們非常重視自己的官職,他們全力以赴,不辭辛勞,只為了追求更高的官位和更好的地位。這種追求背后既有個人的功利心理,也有對于社會地位和榮譽的向往。
賞析:這首詩以簡潔的語言表達了古代官員對于職責使命的追求。作者通過使用古人“重繇使”和“竭作唯追胥”的描述,凸顯了古代官員們竭盡全力追求更高官職的決心和熱情。詩中的字句簡練而有力,充滿了對于官員職責使命的思考和對于官場競爭的觸動。
二、《兩稅已復役,三倍將何如》
兩項稅收已經繁重,如今稅務更是三倍增加,將會如何應對呢?這首詩表達了對于稅收負擔加重的擔憂和思考。
詩意:這首詩反映了作者對于稅收負擔加重的擔憂。兩項稅收已經很繁重了,如今稅務更是增加了三倍,這將給人們帶來巨大的負擔和困擾。作者通過這首詩表達了對于社會經濟問題的關注和對于政府稅收政策的思考。
賞析:這首詩以簡短而直接的方式表達了作者對于稅收負擔加重的憂慮。通過使用“兩稅已復役,三倍將何如”這樣的描述,作者生動地描繪了稅收負擔的沉重和未來的不確定性。詩中的對比和反問,凸顯了作者對于社會現實的關切。
三、《洪惟愛基本,幸甚均慘舒》
大家都對于愛國有著共同的認識,幸運的是,大家在困苦中也能找到一些舒適。這首詩表達了對于愛國精神的贊美和對于生活的感慨。
詩意:這首詩贊美了人們對于愛國的共同認同,并表達了對于在困苦中尋找一些舒適的幸運的感慨。無論在困苦中還是在舒適中,人們對于愛國的情感是共同的,這種情感讓人們在困苦中也能找到一些寬慰和快樂。
賞析:這首詩以簡練的語言贊美了愛國精神的偉大和人們對于愛國的共同認同。作者通過使用“洪惟愛基本,幸甚均慘舒”這樣的描述,表達了對于愛國精神的高度贊揚和對于人們在困苦中尋找快樂的思考。詩中的對比和平衡,展現了作者對于人們在困苦中堅持愛國情懷并尋求舒適的態度的贊賞。
四、《周親今閭閻,民情力有余》
周圍的親朋好友都在此時來到,人民的情感和力量是充足的。這首詩表達了對于周圍親朋好友的到來以及人民的團結和力量的贊揚。
詩意:這首詩贊揚了周圍親朋好友的團結和人民的力量。在這個特殊的時刻,親朋好友們紛紛前來,表達了對于作者的關心和支持。同時,人民的情感和力量也是充足的,他們的團結和力量將會克服困難和挑戰。
賞析:這首詩以簡潔的語言贊揚了親朋好友的團結和人民的力量。作者通過使用“周親今閭閻,民情力有余”這樣的描述,展示了周圍親朋好友的到來和人民的團結與力量。詩中的描寫充滿了親切和溫暖的氛圍,表達了作者對于人民團結和力量的贊賞和信心。
總的來說,廖行之的《壽湖南管倉五首》通過簡潔而有力的語言,表達了對于古代官員對待職責使命、稅收負擔加重、愛國精神和人民團結力量的思考和贊揚。這些詩詞反映了當時社會的現實和作者對于社會問題的關注,同時也展示了作者對于人民力量和團結的信心和贊揚。
“古人重繇使”全詩拼音讀音對照參考
shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu
壽湖南管倉五首
gǔ rén zhòng yáo shǐ, jié zuò wéi zhuī xū.
古人重繇使,竭作唯追胥。
liǎng shuì yǐ fù yì, sān bèi jiāng hé rú.
兩稅已復役,三倍將何如。
hóng wéi ài jī běn, xìng shèn jūn cǎn shū.
洪惟愛基本,幸甚均慘舒。
zhōu qīn jīn lǘ yán, mín qíng lì yǒu yú.
周親今閭閻,民情力有余。
“古人重繇使”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。