“高標自天成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高標自天成”全詩
相看瑯玕碧,更對梅玉清。
得能三友佳,來壽千載英。
慶事未渠央,高標自天成。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《壽湖南管倉五首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《壽湖南管倉五首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
壽湖南管倉五首
歲寒萬本怯,表立蒼官榮。
在世間,即使是萬物在寒冷的歲月里也顯得膽怯,但是作為一位仕宦之人,只要能夠在政治舞臺上展現自己的能力和品德,就能夠獲得聲望和榮耀。
相看瑯玕碧,更對梅玉清。
彼此相互欣賞,如同瑯玕一樣珍貴而寶貴,更加傾心于梅花和玉石一樣的清雅高潔。
得能三友佳,來壽千載英。
能夠結交三位良友,使得壽命延長千載,成就卓越的事業。
慶事未渠央,高標自天成。
慶祝的喜事還沒有結束,但是高尚的志向和目標已經沖破塵世的桎梏,得到上天的賜予。
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者對仕途的看法和追求。作者通過歲寒萬物怯弱與自身仕途的興盛對比,表達了一種人生成功的喜悅和自豪感。他欣賞美好的事物,如瑯玕、梅花和玉石,體現了對高尚品質的追求。結交三位良友,不僅增加了人生的樂趣,也使得他的壽命延長,成為千載英杰。最后,作者的志向高遠,超越了世俗的慶祝,達到了上天所給予的境界。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者在仕途上的自豪和對高尚品質的追求,同時展現了對美好事物的贊美和對友誼的珍視。詩詞的意境深遠而高遠,寓意著人生追求卓越和與眾不同的價值觀。
“高標自天成”全詩拼音讀音對照參考
shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu
壽湖南管倉五首
suì hán wàn běn qiè, biǎo lì cāng guān róng.
歲寒萬本怯,表立蒼官榮。
xiāng kàn láng gān bì, gèng duì méi yù qīng.
相看瑯玕碧,更對梅玉清。
de néng sān yǒu jiā, lái shòu qiān zǎi yīng.
得能三友佳,來壽千載英。
qìng shì wèi qú yāng, gāo biāo zì tiān chéng.
慶事未渠央,高標自天成。
“高標自天成”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。