“細尋詩派憶京華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細尋詩派憶京華”全詩
愛人欲贈兩溪竹,吊古誰荒大澤葭。
味永黃雞羹苦菜,香清沈水著榠樝。
拈來信手皆佳句,浩嘆東洋渺際涯。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和張王臣登清斯亭韻三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和張王臣登清斯亭韻三首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在一個寒冷的夜晚,憑窗剪燭,回憶起京華的往事。他想要送給心愛的人兩支竹子,同時也懷念古人,思念那些曾經繁榮而如今已經荒廢的大澤葭地。
這首詩詞中包含了對美食的描寫,其中黃雞羹的味道苦澀,菜肴雖然簡單卻帶有濃郁的香氣。清淡的香味沁入水著的榠樝中。詩中還提到拈來信手皆佳句,表達了作者對自己所寫的詩句的自信和自豪。最后,作者展望東洋渺際涯,抒發了自己對未來的無限遐想和向往。
這首詩詞通過細膩的描寫和抒情的語言,表達了作者對過去歲月的懷念和對未來的向往。詩中融入了自然景物、美食和思念之情,以及對詩歌創作的自信,展現了作者的情感和才華。
這首詩詞通過對京華往事的回憶、對自然景物的描寫以及內心情感的表達,展示了作者對生活和藝術的熱愛,傳遞出一種深情和追求的意境。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者的情感與思緒,思考人生的變幻和情感的流轉,同時也可以感受到對美好未來的期許和向往。
“細尋詩派憶京華”全詩拼音讀音對照參考
hé zhāng wáng chén dēng qīng sī tíng yùn sān shǒu
和張王臣登清斯亭韻三首
yī yè hán chuāng jiǎn zhú huā, xì xún shī pài yì jīng huá.
一夜寒窗剪燭花,細尋詩派憶京華。
ài rén yù zèng liǎng xī zhú, diào gǔ shuí huāng dà zé jiā.
愛人欲贈兩溪竹,吊古誰荒大澤葭。
wèi yǒng huáng jī gēng kǔ cài, xiāng qīng shěn shuǐ zhe míng zhā.
味永黃雞羹苦菜,香清沈水著榠樝。
niān lái xìn shǒu jiē jiā jù, hào tàn dōng yáng miǎo jì yá.
拈來信手皆佳句,浩嘆東洋渺際涯。
“細尋詩派憶京華”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。