“朝日翻波袞痛紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和羅舜舉》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸岸花飛客思濃，
拍空煙水與天東。
暮云橫嶺依依碧，
朝日翻波袞痛紅。
鷗共忘機元自適，
鼉猶鳴鼓定誰攻。
憑欄萬里危樓望，
愁絕江南一笛風。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人在江南地區的愁緒和思念之情。詩中描繪了飛舞的花朵、波浪拍打的水面和輕煙彌漫的天空，暗示著美妙的自然景色。然而，詩人的內心卻被思念和憂愁所困擾，表現出對遠方客居的思念之情。他憑欄遠望，眺望江南的一片風景，而一股愁緒隨著江南的一聲笛風襲來，使他更加感到孤寂和憂傷。

賞析：
該詩以自然景色為背景，通過描繪江南地區的美景和景物細節，傳達了詩人內心的情感。詩人通過花朵飛舞、煙水拍打和天空的變化，展示出自然界的瑰麗和變幻之美。然而，這些美景卻無法消解詩人內心的憂愁和思念之情。詩中使用了一些象征性的意象，如"鷗共忘機"和"鼉猶鳴鼓"，表達了詩人對忘卻煩惱和內心紛擾的渴望，但卻感到無力改變現狀。最后兩句"憑欄萬里危樓望，愁絕江南一笛風"巧妙地將詩人的視角轉移到自己的內心世界，表達了他孤獨而憂傷的心境。

整首詩以自然景色為背景，以細膩的描寫手法展示了美麗的江南風光，同時也透露出詩人內心深處的孤寂和憂傷。這種對自然景物與內心情感的巧妙結合，使該詩在表達情感的同時，也展示了詩人對自然之美的敏銳感知和對人生之困頓的思考。

hé luó shùn jǔ
和羅舜舉

àn àn huā fēi kè sī nóng, pāi kōng yān shuǐ yǔ tiān dōng.
岸岸花飛客思濃，拍空煙水與天東。
mù yún héng lǐng yī yī bì, cháo rì fān bō gǔn tòng hóng.
暮云橫嶺依依碧，朝日翻波袞痛紅。
ōu gòng wàng jī yuán zì shì, tuó yóu míng gǔ dìng shuí gōng.
鷗共忘機元自適，鼉猶鳴鼓定誰攻。
píng lán wàn lǐ wēi lóu wàng, chóu jué jiāng nán yī dí fēng.
憑欄萬里危樓望，愁絕江南一笛風。