“肯復公卿慙太丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陳必強赴宜春理官掾三絕》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君向春臺好宦游，
刑清今已獄無囚。
會聞寬恕求黃霸，
肯復公卿慙太丘。

詩意：
這首詩詞是作者送別陳必強赴宜春理官掾的作品。詩中表達了對陳必強出使宜春的祝福和鼓勵，以及對陳必強的贊賞和仰慕之情。作者稱贊陳必強在宦海中行事清正，沒有囚犯，展現了他的清廉和正直。詩中還提到了黃霸，他是一個寬宏大量、富于仁愛的人，作者希望陳必強能夠效仿黃霸的品德，使得公卿們都為之感到慚愧。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對陳必強的贊美和祝福之情。詩中運用了對比的手法，通過描述陳必強清廉正直的品質和宦海中的成就，凸顯出他的卓越之處。同時，通過提及黃霸的寬恕和仁愛，作者表達了對陳必強品德的期望和希冀，希望他能夠成為公卿們學習的楷模。

整首詩詞情感平和，語言簡練，旨在表達對陳必強的美好祝愿和嘉許。它展現了當時社會中對清廉官員的贊賞和對高尚品德的向往。通過對陳必強的贊美，詩詞也間接地對整個官場的腐敗現象提出了批評，呼吁官員們以陳必強為榜樣，以清正廉潔的行為來為社會樹立榜樣。整首詩詞意境明朗，情感真摯，展現了宋代士人追求清正廉潔的風范和對高尚品德的贊美。

sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué
送陳必強赴宜春理官掾三絕

jūn xiàng chūn tái hǎo huàn yóu, xíng qīng jīn yǐ yù wú qiú.
君向春臺好宦游，刑清今已獄無囚。
huì wén kuān shù qiú huáng bà, kěn fù gōng qīng cán tài qiū.
會聞寬恕求黃霸，肯復公卿慙太丘。