“訪問垂心慮最長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“訪問垂心慮最長”全詩
哀矜折獄人無怨,訪問垂心慮最長。
不便幽潛遺陋巷,更新文物萃書堂。
期公四海皆膏澤,太息思賢殄瘁章。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《挽江西宋漕三首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《挽江西宋漕三首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對江西宋漕三位才名出眾的官員的挽歌,表達了對他們的贊美和思念之情。
這首詩詞的中文譯文如下:
蚤歲才名畫省郎,
會紆玉節惠三湘。
哀矜折獄人無怨,
訪問垂心慮最長。
不便幽潛遺陋巷,
更新文物萃書堂。
期公四海皆膏澤,
太息思賢殄瘁章。
詩詞通過細膩的筆觸和深情的語言,表達了作者對三位才名出眾的官員的敬仰和思念之情。這些官員在官場中展現出卓越的才華和高尚的品德,被作者稱為"蚤歲才名畫省郎"和"會紆玉節惠三湘",彰顯了他們的杰出之處。
詩詞中還描述了作者對這些官員遭受冤屈和不公對待的同情和哀矜之情,但他們卻沒有怨尤,展現了他們高尚的品格和胸懷。作者表示自己不遠千里來訪問這些官員,傾聽他們的心聲和憂慮,表達了自己對他們的關心和支持。
詩詞中還提到了這些官員不便于幽居和隱退,而是積極參與社會事務,推動文物的更新和傳承。他們的文化造詣和學識積累被集中于書堂之中,這體現了他們對文化的重視和推崇。
最后,作者表達了自己對這些官員的期望和祝愿,希望他們的仁德和治政能夠惠及全國四海,使人民受到福澤。作者深深地嘆息,思念著這些賢才為國家和人民所殫精竭慮的奉獻和貢獻。
這首詩詞以深情的筆觸描繪了三位才名出眾的官員的形象,表達了作者對他們的崇敬和思念之情,同時也抒發了對他們所受冤屈的同情和對他們為國家和人民付出的贊賞。整首詩詞情感豐富,語言優美,通過對這些官員的贊美和思考,展現了作者對于高尚品德和智慧才華的推崇,以及對社會良知和公平正義的呼喚和期望。
“訪問垂心慮最長”全詩拼音讀音對照參考
wǎn jiāng xī sòng cáo sān shǒu
挽江西宋漕三首
zǎo suì cái míng huà shěng láng, huì yū yù jié huì sān xiāng.
蚤歲才名畫省郎,會紆玉節惠三湘。
āi jīn zhé yù rén wú yuàn, fǎng wèn chuí xīn lǜ zuì zhǎng.
哀矜折獄人無怨,訪問垂心慮最長。
bù biàn yōu qián yí lòu xiàng, gēng xīn wén wù cuì shū táng.
不便幽潛遺陋巷,更新文物萃書堂。
qī gōng sì hǎi jiē gào zé, tài xī sī xián tiǎn cuì zhāng.
期公四海皆膏澤,太息思賢殄瘁章。
“訪問垂心慮最長”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。