“興言晴雨應如答”的意思及全詩出處和翻譯賞析

當涂謊稱自己譙中龍，長驅直入遠征同情我先鋒。
孫、劉交合出奇計，一個火把赤壁成三個英雄。
荊州過去借資地，時間假就又相互仇恨攻擊。
這時熊湘介二國，北有蜀壘南吳窗。
蠻爭觸競爭已經千古，往事只有長江東。
人說這水從云阜，我把澬邵經夷中。
崎嶇二梅壓盤束，掰裂千嶂麻煩沖擊。
窮豪研究勇力少放，開始得到平限流舂容。
委婉十里僅間隔時間，贔屭五渚俄沖從。
積為靜止淵產各種奇怪，往往不宅馮夷宮。
春霖夏季洪水所以假借，谷吐川灌資本騰舂。
陽侯邪氣不住，驅使脅迫圖象從群兇。
過去城鄉貧困欺凌，想已經這樣的憂慮啊不用。
精英忠定經國家手，第一天小測試勤于民事。
不用燃犀照奇鬼，正是這個宴會坐銷狂烽火。
筑亭占據比低百谷，因使滔滔不絕都朝宗。
投巫師欺騙在鄴城中的老，驅逐鱷魚不謙遜潮陽翁。
橫流一旦恢復故道，精意要與神明相通。
我聽說祖龍制六合，想用氣陵華戎。
將巡游會稽顯示奢侈，于是被波濤浙返回其他從。
區區水波難道說惡，重要的是暴虐神方傷痛。
怎么知道盛德雖然邑宰，天工造化能轉回頭。
你六十年來100多，百姓得到平坦的土地去耕種。
只今令尹也是你們，只有善政少高蹤。
興說晴天雨天應像答，難道又干旱泛濫憂慮匆匆。
喜豐對峙并且華屋，一個槳橫絕江沒有風。
上游秋深足好趣，林靄煙昏暗雜亂昏暗蒙。
抽空領客人共賞勝，也有情話濾心胸。
君主豈能長久吏州縣，聲望競爭已經齊衡嵩。
倘若讓鯨魚伏波不作，放枕頭四海經渠不是你。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù yā bō tíng chéng yì yáng zhào zǎi
賦壓波亭呈益陽趙宰

dāng tú zì guǐ qiáo zhōng lóng, cháng qū yuǎn dòu jīn yú fēng.
當涂自詭譙中龍，長驅遠斗矜余鋒。
sūn liú jiāo hé chū qí jì, yī jù chì bì chéng sān xióng.
孫劉交合出奇計，一炬赤壁成三雄。
jīng zhōu chóu xī jiè zī dì, jiǔ jiǎ nǎi fù xiāng chóu gōng.
荊州疇昔借資地，久假乃復相仇攻。
shì shí xióng xiāng jiè èr guó, běi yǒu shǔ lěi nán wú yǒu.
是時熊湘介二國，北有蜀壘南吳牖。
mán zhēng chù jìng yǐ qiān gǔ, wǎng shì dú yǒu jiāng liú dōng.
蠻爭觸競已千古，往事獨有江流東。
rén yán cǐ shuǐ zì yún fù, lián yǐn zī shào jīng yí zhōng.
人言此水自云阜，聯引澬邵經夷中。
qí qū èr méi yā pán shù, bāi liè qiān zhàng fán bēn chōng.
崎嶇二梅壓盤束，擘裂千嶂煩奔沖。
qióng háo jiū yǒng lì shǎo zòng, shǐ dé píng xí liú chōng róng.
窮豪究勇力少縱，始得平隰流舂容。
yū yú shí lǐ jǐn jiān xiá, bì xì wǔ zhǔ é chōng cóng.
紆余十里僅間暇，贔屭五渚俄沖從。
zhū wèi tíng yuān chǎn bǎi guài, wǎng wǎng bù zhái féng yí gōng.
潴為渟淵產百怪，往往不宅馮夷宮。
chūn lín xià lǎo gù jiǎ jiè, gǔ tǔ chuān guàn zī téng chōng.
春霖夏潦故假藉，谷吐川灌資騰舂。
yáng hóu kè qì bù zì jīn, qū xié wǎng xiàng cóng qún xiōng.
陽侯客氣不自禁，驅脅罔象從群兇。
wǎng shí jǐng yì kùn líng jí, yù yǐ cǐ huàn jiē wú yōng.
往時井邑困陵藉，欲已此患嗟無庸。
yīng yīng zhōng dìng jīng guó shǒu, chū rì xiǎo shì qín mín gōng.
英英忠定經國手，初日小試勤民功。
bù fán rán xī zhào qí guǐ, zhèng ěr yàn zuò xiāo kuáng fēng.
不煩燃犀照奇鬼，正爾宴坐銷狂烽。
zhù tíng jù shèng fǔ bǎi hè, zuò shǐ gǔn gǔn jiē cháo zōng.
筑亭據勝俯百壑，坐使袞袞皆朝宗。
tóu wū mán chà yè zhōng lǎo, qū è wèi xùn cháo yáng wēng.
投巫謾詫鄴中老，驅鱷未遜潮陽翁。
héng liú yī dàn fù gù dào, jīng yì yào yǔ shén míng tōng.
橫流一旦復故道，精意要與神明通。
wú wén zǔ lóng zhì liù hé, yù yǐ shèng qì líng huá róng.
吾聞祖龍制六合，欲以盛氣陵華戎。
jiāng yóu kuài jī shì tài chǐ, nǎi bèi tāo zhè hái tā cóng.
將游會稽示汰侈，乃被濤浙還他從。
qū qū shuǐ bō qǐ yún è, yào shì bào lì shén fāng dòng.
區區水波豈云惡，要是暴戾神方恫。
ān zhī shèng dé suī yì zǎi, néng zhuǎn zào huà huí tiān gōng.
安知盛德雖邑宰，能轉造化回天工。
ěr lái bǎi duō liù shí zài, mín dé píng tǔ qū gēng nóng.
爾來百多六十載，民得平土趨耕農。
zhǐ jīn lìng yǐn yì gōng bèi, wéi yǒu shàn zhèng xī gāo zōng.
只今令尹亦公輩，惟有善政希高蹤。
xìng yán qíng yǔ yīng rú dá, qǐ fù hàn yì yōu cōng cōng.
興言晴雨應如答，豈復旱溢憂匆匆。
xǐ fēng duì zhì qiě huá wū, yī jiǎng héng jué jiāng wú fēng.
喜豐對峙且華屋，一槳橫絕江無風。
jiāng tóu qiū shēn zú jiā qù, lín ǎi yān míng fēn míng méng.
江頭秋深足佳趣，林靄煙暝紛冥濛。
chéng jiàn lǐng kè gòng shǎng shèng, yì yǒu qíng huà shū xīn xiōng.
乘間領客共賞勝，亦有情話攄心胸。
fū jūn qǐ jiǔ lì zhōu xiàn, wěi wàng jìng yǐ qí héng sōng.
夫君豈久吏州縣，偉望競已齊衡嵩。
tǎng lìng jīng fú bō bù zuò, diàn zhěn sì hǎi jīng qú fēi gōng.
儻令鯨伏波不作，奠枕四海經渠非公。