“狂蝶游蜂暗斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和惜香紅二首》是宋代廖行之創作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和惜香紅二首》中文譯文：
花神那作世間香，
狂蝶游蜂暗斷腸。
不是朱顏向人吝，
恥隨桃李倚門墻。

詩意和賞析：
這首詩以花開花落的景象為背景，表達了對花的美麗和短暫的贊美，同時也帶有對人生的思考和感慨。

首句“花神那作世間香”，表達了花的芬芳香氣如何在世間彌漫。這句詩描繪了花的香氣如同神靈一般，散布在人間，使人陶醉其中。這里，花被賦予了超越塵世的美好品質，通過花的香氣，詩人展示了花的神奇魅力。

接著的兩句“狂蝶游蜂暗斷腸”，表達了蝴蝶和蜜蜂對花的追逐和愛慕之情。蝴蝶和蜜蜂是花的常客，它們在花叢中飛舞，爭相采蜜。這里，詩人使用了形容詞“狂”和“暗”，強調了蝴蝶和蜜蜂對花的癡迷和執著，形容它們對花的愛情之情的悲劇性。這里也可以看出詩人對短暫美好的事物的深思。

最后兩句“不是朱顏向人吝，恥隨桃李倚門墻”，表達了花的美麗不應該吝嗇給人們欣賞，而應該毫無保留地展示出來。詩中的“朱顏”指的是美麗的女子，通過對比花和女子的美麗，詩人表達了花的美應該毫不吝惜地展示給人們，而不應該保留。這里的“恥隨桃李倚門墻”表明詩人認為花應該像桃李一樣自然地生長在門墻之間，毫不掩飾自己的美麗。

總的來說，《和惜香紅二首》通過對花的描繪，表達了對短暫美好事物的贊美和感慨，以及對美需要毫無保留地展示的思考。詩人通過花的香氣、蝴蝶和蜜蜂的追逐，揭示了花的美麗和短暫，同時也反思了人生和美的關系。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地展示了花的魅力和詩人對美的獨特見解。

hé xī xiāng hóng èr shǒu
和惜香紅二首

huā shén nà zuò shì jiān xiāng, kuáng dié yóu fēng àn duàn cháng.
花神那作世間香，狂蝶游蜂暗斷腸。
bú shì zhū yán xiàng rén lìn, chǐ suí táo lǐ yǐ mén qiáng.
不是朱顏向人吝，恥隨桃李倚門墻。