“千金難售惜光儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘭仰之詠含笑花》是宋代廖行之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何物包藏欲媚誰，
千金難售惜光儀。
空凝巧倩如羞靨，
晴吐濃薰已透肌。
一夕舉烽徒自苦，
三年射雉若為奇。
無情草木欣欣意，
卻惱多情為賦詩。

詩意：
這首詩描述了作者對含笑花的贊美和自身情感的糾結。含笑花美麗而嬌羞，它包藏著美麗的意愿，但卻難以被任何財富所購買，只是珍惜自身的美貌。它的美麗如同精巧的妝容，宛如含羞的紅暈，晴天時花朵散發出濃郁的芳香，透過肌膚散發醉人的香氣。然而，作者苦于一晚上的煩惱只換來無果，而三年的追求卻像射中珍禽一樣難得。對于無情的花草樹木來說，它們欣欣向榮，無憂無慮，而多情的人卻為了寫詩而苦惱。

賞析：
這首詩通過對含笑花的描寫，表達了作者對美的追求和對自身情感的矛盾。含笑花象征美麗和純潔，它的美麗不為外物所動，只為自身的光彩而珍惜。作者通過形容含笑花的美麗，展現了對細膩妝容和嬌羞之美的贊美之情。詩中的描述細膩而貼切，通過“巧倩如羞靨”來比喻花朵的美麗，進一步增強了詩意的感染力。

同時，詩人也表達了自己的苦惱和對寫詩的渴望。作者在一夜之間的努力只換來了徒勞，而長時間的追求也僅僅如同射中珍禽般的難得。這種自我苦惱和對多情之賦詩的煩惱，與花草樹木的無憂無慮形成了鮮明的對比。詩人以此來凸顯自己的情感糾結和對美的執著追求。

整首詩寫景詠物，通過對含笑花的描寫，展現了美的價值和無私的追求。同時，通過對自身情感的表達，詩人將自己的心情與自然萬物形成了巧妙的對比，使詩意更加深遠。這首詩以簡練的語言、生動的意象和豐富的情感，展示了宋代詩人對美的獨特理解和對情感的細膩感受。

hé lán yǎng zhī yǒng hán xiào huā
和蘭仰之詠含笑花

hé wù bāo cáng yù mèi shuí, qiān jīn nán shòu xī guāng yí.
何物包藏欲媚誰，千金難售惜光儀。
kōng níng qiǎo qiàn rú xiū yè, qíng tǔ nóng xūn yǐ tòu jī.
空凝巧倩如羞靨，晴吐濃薰已透肌。
yī xī jǔ fēng tú zì kǔ, sān nián shè zhì ruò wéi qí.
一夕舉烽徒自苦，三年射雉若為奇。
wú qíng cǎo mù xīn xīn yì, què nǎo duō qíng wèi fù shī.
無情草木欣欣意，卻惱多情為賦詩。