“早覺宦情薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如新墻宿於劉叟逆旅》是宋代詩人廖行之創作的一首詩詞。這首詩描述了作者在劉叟逆旅的新墻下宿夜的情景，通過對自然景色和內心感受的描繪，表達了作者對宦途的無奈和對文學創作的渴望。

詩詞的中文譯文如下：

一場雨洗去了殘暑，初秋帶來了些許清涼。綠樹上的山花依然嬌艷，農田的莊稼已泛起金黃。我早已覺得仕途的欲望薄弱，或許只有詩歌能長久激發我的靈感。但我空有一囊詩稿，卻沒有實質的財物，只能懷揣著虛空的報答向君王。

詩意和賞析：這首詩詞以自然景色和作者內心感受為主線，通過描繪雨后初秋的景象，展示了季節的變遷和自然的美好。綠樹和農田的顏色變化，呈現出生機勃勃的景象。然而，在這美景之下，作者卻對宦途的追求感到無奈，覺得自己的欲望薄弱。他發現自己對仕途的熱情已經日漸消退，而對詩歌創作的激情卻日益增長。他認為自己可能只有通過寫詩來滿足內心的渴望和表達情感。

詩中的"賦囊粟"意指詩稿，作者自謙地表示自己的詩作并沒有實質的價值，不能為自己帶來物質上的回報，只能懷著虛空的愿望和虛無的報答向君王獻上。這也顯露出作者對現實生活的無奈和對文學創作的追求。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對仕途的失望和對文學創作的追求之間的矛盾心境。同時，通過對自然景色的描繪，增添了與內心情感的對應和烘托，展現了作者對自然美的感悟和對文學創作的熱愛。

rú xīn qiáng sù yú liú sǒu nì lǚ
如新墻宿於劉叟逆旅

yī yǔ xǐ cán shǔ, chū qiū shēng nèn liáng.
一雨洗殘暑，初秋生嫩涼。
cùn cén yú dài lǜ, duō jià yǐ yún huáng.
寸岑余黛綠，多稼已云黃。
zǎo jué huàn qíng báo, kě néng shī xìng zhǎng.
早覺宦情薄，可能詩興長。
kōng cán fù náng sù, chí dǐ bào jūn wáng.
空慚賦囊粟，持底報君王。