“江頭一別幾經春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李主簿長民二首》是宋代廖行之的作品。這首詩詞通過表達離別之情，展現了作者對朝廷官員李主簿長民的思念和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽李主簿長民二首

朝代：宋代
作者：廖行之

帝里從游情最親，
江頭一別幾經春。
追思語笑恍如昨，
時枉音書寧厭頻。

憂患自嗟非故我，
昂藏不復見斯人。
每哦風月無邊句，
西望潸然淚滿巾。

詩意：
這首詩詞表達了作者對李主簿長民的深情追思和離別之痛。作者提到了自己與李主簿長民相識的場合，以及他們自別后度過了多少個春天。無論是在回憶中還是在書信中，作者總是忍不住笑談往事，仿佛一切都發生在昨天。然而，由于種種原因，作者與李主簿長民的聯系變得越來越少，這讓作者感到痛苦和惋惜。每當作者想到他們曾經一同贊美風月之美的時刻，作者不禁向西望，淚水涌滿眼簾。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了作者對友人李主簿長民的思念之情。詩人以親切的口吻描述了兩人相知相交的情景，將離別的時間與江頭的春景相對照，使得離別之苦更加深刻。作者將自己的情感內化為對李主簿長民的憂慮和惋惜，認為憂患并非自己的原因，而是因為無法再見到這位朋友。最后，作者以感傷的心情回憶起他們一同欣賞風月之美的時刻，流露出深深的情感。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思念和離別之情的強烈觸動。

wǎn lǐ zhǔ bù zhǎng mín èr shǒu
挽李主簿長民二首

dì lǐ cóng yóu qíng zuì qīn, jiāng tóu yī bié jǐ jīng chūn.
帝里從游情最親，江頭一別幾經春。
zhuī sī yǔ xiào huǎng rú zuó, shí wǎng yīn shū níng yàn pín.
追思語笑恍如昨，時枉音書寧厭頻。
yōu huàn zì jiē fēi gù wǒ, áng cáng bù fù jiàn sī rén.
憂患自嗟非故我，昂藏不復見斯人。
měi ó fēng yuè wú biān jù, xī wàng shān rán lèi mǎn jīn.
每哦風月無邊句，西望潸然淚滿巾。