“孝子憂親雙鬢白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽宋知縣剛仲二首》是宋代廖行之創作的詩詞。它表達了作者對已故宋代知縣剛仲的挽詞之情。以下是對這首詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
與君同志復同州，
少日論文放一頭。
孝子憂親雙鬢白，
癡兒了事一生愁。
凌云意氣須臾盡，
積歲聲名取次休。
賴明遺編留史筆，
幾回廢卷淚橫流。

詩意與賞析：
《挽宋知縣剛仲二首》表達了作者對已逝知縣剛仲的深深懷念和哀悼之情。詩的開頭，作者表示與已故的知縣剛仲有著相似的志向和情懷，曾經一同在同一個州府奮斗。少年時代，他們曾一同討論文學，放縱自己的才情。

接下來，詩中以孝子和癡兒來形容知縣剛仲的忠孝和無怨無悔的奉獻。知縣剛仲為了盡孝之責，憂心忡忡，雙鬢已經變白；而他癡迷于公務，了卻了一生的憂愁。這種對家庭和事業的犧牲精神使他備受敬重。

然而，詩的后半部分表達了一種無奈與悲傷。凌云意氣，意味著他的豪情壯志，如今已然消逝。積年的功名與聲譽也逐漸隨著光陰的流逝而終止。作者感慨地表示，他所能依靠的，只有已故的知縣剛仲留下的編撰的歷史筆記，每次翻閱都會淚流滿面。這表明作者對知縣剛仲的崇敬與懷念之情。

整首詩通過對已故知縣剛仲的描寫，展現了他的忠孝事業和為官一生的憂愁，同時也表達了作者對他的敬仰與懷念之情。這首詩以簡潔而深沉的語言，傳達出對逝去友人的思念和對人生無常的感慨。

wǎn sòng zhī xiàn gāng zhòng èr shǒu
挽宋知縣剛仲二首

yǔ jūn tóng zhì fù tóng zhōu, shǎo rì lùn wén fàng yī tóu.
與君同志復同州，少日論文放一頭。
xiào zǐ yōu qīn shuāng bìn bái, chī ér liǎo shì yī shēng chóu.
孝子憂親雙鬢白，癡兒了事一生愁。
líng yún yì qì xū yú jǐn, jī suì shēng míng qǔ cì xiū.
凌云意氣須臾盡，積歲聲名取次休。
lài míng yí biān liú shǐ bǐ, jǐ huí fèi juàn lèi héng liú.
賴明遺編留史筆，幾回廢卷淚橫流。