“閒中贏得二毛侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閒中贏得二毛侵”全詩
引類古人方厚祿,憂時百念可灰心。
會看覽德翔千仞,未信干霄老百尋。
卻笑疎慵真漫仕,閒中贏得二毛侵。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《次陳頤剛與許拾遺酬唱之作》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《次陳頤剛與許拾遺酬唱之作》是宋代廖行之所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對于陳頤剛和許拾遺的贊賞之情,同時也表達了對山林生活和官場沉浮的思考。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
奇謀端合贊幾沈,
奇特的計謀使人佩服,高明的才智令人欽佩。
何事山林意味深。
在山林間發生的事情充滿了深意。
引類古人方厚祿,
引用古代賢人的法門,才能得到豐厚的報酬。
憂時百念可灰心。
在困難時刻,百種憂慮會使人心灰意冷。
會看覽德翔千仞,
懂得欣賞并推崇德才出眾的人,能看到他們的卓越之處。
未信干霄老百尋。
對于那些年過六旬的人,仍然堅持追求目標,作者表示驚訝和敬佩。
卻笑疎慵真漫仕,
然而,作者對于自己的懶散和遲疑感到不滿,認為自己沒有做到真正地為官職努力。
閒中贏得二毛侵。
然而,在閑暇之余,作者卻能夠獲得微薄的收入。
這首詩詞既表達了對陳頤剛和許拾遺的贊賞,又反思了自己的不足。通過對比,作者表達了對于山林生活和官場沉浮的思考。詩中展現了作者對于智慧和才能的敬佩,對于追求目標的欽佩,同時也反思了自己的懶散和遲疑。整首詩詞通過對不同人生態度的描繪,傳達了對于人生追求和奮斗的思考,讓人深思。
“閒中贏得二毛侵”全詩拼音讀音對照參考
cì chén yí gāng yǔ xǔ shí yí chóu chàng zhī zuò
次陳頤剛與許拾遺酬唱之作
qí móu duān hé zàn jǐ shěn, hé shì shān lín yì wèi shēn.
奇謀端合贊幾沈,何事山林意味深。
yǐn lèi gǔ rén fāng hòu lù, yōu shí bǎi niàn kě huī xīn.
引類古人方厚祿,憂時百念可灰心。
huì kàn lǎn dé xiáng qiān rèn, wèi xìn gàn xiāo lǎo bǎi xún.
會看覽德翔千仞,未信干霄老百尋。
què xiào shū yōng zhēn màn shì, xián zhōng yíng de èr máo qīn.
卻笑疎慵真漫仕,閒中贏得二毛侵。
“閒中贏得二毛侵”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。