“挽系難憑柳線長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“挽系難憑柳線長”出自宋代廖行之的《和送春四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǎn xì nán píng liǔ xiàn zhǎng,詩句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“挽系難憑柳線長”全詩
《和送春四首》
匆匆春馭去何忙,挽系難憑柳線長。
好著新晴送行色,莫教風雨漫彷徨。
好著新晴送行色,莫教風雨漫彷徨。
分類:
作者簡介(廖行之)
廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調岳州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷,已佚。
《和送春四首》廖行之 翻譯、賞析和詩意
《和送春四首》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
匆匆春馭去何忙,
匆匆的春天匆匆而去,為何如此匆忙,
挽系難憑柳線長。
挽留春天的難以依托柳枝的長長線條。
好著新晴送行色,
這美好的春天色彩,繪就了新晴天的離別景象,
莫教風雨漫彷徨。
切勿讓風雨漫無目的地徘徊。
詩中以春天為主題,表達了詩人對春天的懷念和珍惜,同時也抒發了對時光流逝的無奈和惋惜之情。詩人以春天的離去為線索,通過挽留春天的柳枝、描繪春天的美好景色,表達了自己對于美好時光的珍惜和不舍。詩中的"風雨漫彷徨"一句,暗示了生活中的不確定性和無常,也有一定的憂傷之情。
整首詩詞以簡練的語言展示了對春天的深情,通過對春天景色的描寫和對時光流逝的感慨,傳達了作者對美好時光的追求和珍惜。同時,也在歲月的流轉中表達了對生活的思考和對未來的期許。這首詩詞在表現情感和抒發思想上具有一定的藝術價值,展示了宋代詩人獨特的感慨和對自然之美的贊美。
“挽系難憑柳線長”全詩拼音讀音對照參考
hé sòng chūn sì shǒu
和送春四首
cōng cōng chūn yù qù hé máng, wǎn xì nán píng liǔ xiàn zhǎng.
匆匆春馭去何忙,挽系難憑柳線長。
hǎo zhe xīn qíng sòng xíng sè, mò jiào fēng yǔ màn páng huáng.
好著新晴送行色,莫教風雨漫彷徨。
“挽系難憑柳線長”平仄韻腳
拼音:wǎn xì nán píng liǔ xiàn zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“挽系難憑柳線長”的相關詩句
“挽系難憑柳線長”的關聯詩句
網友評論
* “挽系難憑柳線長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“挽系難憑柳線長”出自廖行之的 《和送春四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。