“有子繼清芬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽唐學錄頤》是宋代廖行之的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎榜標名日，英聲四海聞。
傳家惟奧學，有子繼清芬。
未熟黃粱夢，俄同冥漠君。
哲人今已矣，無復更論文。

詩意：
這首詩詞借挽歌之辭，表達了對已故的學者的哀悼和思念之情。詩人在詩中表達了對這位學者的贊美和對他學術成就的認可，同時也表達了對學者離世的遺憾和對學問的繼承者的期望。

賞析：
這首詩詞以挽歌的形式，表達了對已故學者的懷念和哀悼。首兩句"虎榜標名日，英聲四海聞"意味著這位學者曾在科舉考試中名列前茅，聲名遠揚，被人們所熟知和贊譽。"傳家惟奧學，有子繼清芬"表達了對學者學術傳承的期望，希望他的學問能夠延續下去，由他的子孫繼續傳承發揚。

接下來的兩句"未熟黃粱夢，俄同冥漠君"表達了對學者生命的脆弱和不可控制的命運的感嘆。"黃粱夢"是指美好但短暫的夢境，暗示學者在未完成他的學問之前就離世了。"冥漠君"則指向地下世界的君主，暗示學者已經去世，進入了冥冥之中。

最后一句"哲人今已矣，無復更論文"表達了對學者智慧和學問的珍視，他已經離開了人世，再也不能撰寫文章和進行學術討論。

整首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，表達了對已故學者的敬意和懷念之情，同時也反映了人生的短暫和學問傳承的重要性。

wǎn táng xué lù yí
挽唐學錄頤

hǔ bǎng biāo míng rì, yīng shēng sì hǎi wén.
虎榜標名日，英聲四海聞。
chuán jiā wéi ào xué, yǒu zi jì qīng fēn.
傳家惟奧學，有子繼清芬。
wèi shú huáng liáng mèng, é tóng míng mò jūn.
未熟黃粱夢，俄同冥漠君。
zhé rén jīn yǐ yǐ, wú fù gèng lùn wén.
哲人今已矣，無復更論文。