“未辦因人出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未辦因人出”全詩
墨泓云腳亂，藥鼎雨聲多。
三篾閱浮世，把茆營懶窠。
肯將猶在舌，容易說干戈。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《即事》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《即事》是宋代詩人楊冠卿創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
未辦事因為某人出去，
時光歡歌兒卻不曾留過。
深墨染泓水，云腳亂世流竄，
藥鼎之中雨聲翻多。
三篾（木材）扎構閱盡浮世事，
把茅（茅草）搭起懶散的窩。
寧可用舌頭述說，
而不愿輕易談論干戈戰爭。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在某種情況下的內心感受和思考。詩人楊冠卿表達了自己對于世事的態度和價值觀，以及對個人情感的表達。詩中透露出對于時光的逝去和人事的變遷的感慨，同時也有對于混亂世道和戰亂的反思。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境展現了詩人的思想情感。詩中運用了一些意象和比喻來傳達詩人的內心感受。例如，"墨泓云腳亂"形象地描繪了世道混亂不安的情景，"藥鼎雨聲多"則用形象的比喻表達了世事繁雜無常的感覺。
詩人通過"三篾閱浮世"的描寫，表明自己在經歷了世事的洗禮后，對于紛繁世態有了一種超然的態度，選擇搭起茅草的窩，表現了一種逍遙自在、懶散閑適的心境。
最后兩句"肯將猶在舌，容易說干戈"表達了詩人寧愿用言辭表達自己的想法，而不愿輕易談論戰亂和沖突。這展示了詩人對于和平與寧靜的向往，對于人際關系和社會環境的冷靜思考。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于世事變遷和戰亂的思考，以及對于寧靜和和平的向往。通過細膩的描寫和比喻，詩人表達了自己內心深處的情感和對于人生的思考。整首詩詞意蘊豐富，值得細細品味。
“未辦因人出”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
wèi bàn yīn rén chū, shí gē bù wǒ guò.
未辦因人出，時歌不我過。
mò hóng yún jiǎo luàn, yào dǐng yǔ shēng duō.
墨泓云腳亂，藥鼎雨聲多。
sān miè yuè fú shì, bǎ máo yíng lǎn kē.
三篾閱浮世，把茆營懶窠。
kěn jiāng yóu zài shé, róng yì shuō gān gē.
肯將猶在舌，容易說干戈。
“未辦因人出”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。