“解入酒杯中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

和李文仲秀才一起譜寫泛酒花詩

若說春天無賴，花朵隨風飛舞。
巧妙地洞悉人心，融入了酒杯當中。
花香濕潤勝過露水，光芒搖曳如在空中漂浮。
請你回頭看一看，幾片花朵翩翩起舞。

詩意和賞析：這首詩以春天的花朵為主題，表達了作者對酒花的贊美和欣賞。詩中通過描繪花朵在風中飄動和酒杯中浸泡的情景，寄托了作者對春天美麗景色的熱愛之情。詩人巧妙地將花的形象與人心融為一體，表達了花朵與人情感的交流和共鳴。詩中用詞簡練，形象生動，使讀者能夠感受到春天花朵盛開時的美麗景象和與之相伴的愉悅心情。整首詩以簡潔的語言表達了作者對春天花朵的喜愛和對自然美的贊美，給人以愉悅和愉快的感受。

yǔ lǐ wén zhòng xiù cái tóng fù fàn jiǔ huā shī
與李文仲秀才同賦泛酒花詩

ruò dào chūn wú lài, fēi huā hé zhú fēng.
若道春無賴，飛花合逐風。
qiǎo zhī rén yì lǐ, jiě rù jiǔ bēi zhōng.
巧知人意里，解入酒杯中。
xiāng shī shèng hán lù, guāng yáo shì fàn kōng.
香濕勝含露，光搖似泛空。
qǐng jūn huí shǒu kàn, jǐ piàn wǔ fāng cóng.
請君回首看，幾片舞芳叢。