“書來西江西”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書來西江西”全詩
書來西江西，赤地掃瓜芋。
墨數食指多，坐羞長袖舞。
憂憂米如珠，南山采薇去。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《秋懷十首微云淡河漢疏雨滴梧桐為韻》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首微云淡河漢疏雨滴梧桐為韻》是宋代楊冠卿的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
秋懷十首微云淡河漢疏雨滴梧桐為韻
露濕紗窗秋月明，寒蛩還似舊時聲。
獨憑樓閣人歸遠，無言只淚滴秋冷。
此詩表達了秋天的憂思和孤寂之情。通過描繪微云淡河漢疏雨滴在梧桐樹上，詩人以自然景象來映襯自己內心的孤獨和凄涼。整首詩以寥寥數語勾勒出秋天的景象，以及詩人內心的孤寂之感。
賞析：
詩的開篇以露濕紗窗、秋月明的描寫，烘托出寂靜的夜晚。隨后，詩人以“寒蛩還似舊時聲”來比擬孤寂的心境，暗示著他內心的孤獨和憂思。接著，詩人以“獨憑樓閣人歸遠，無言只淚滴秋冷”來表達自己的孤獨和無助之情。通過以自然景象為背景，詩人將自己的情感與自然景物相結合，使詩詞更具意境和情感。
整首詩以簡約的語言描繪了秋天的凄涼和孤獨，通過自然景物的描寫表達了詩人內心的憂思和無助。這種將內心情感與自然景物相結合的手法，使得詩詞更具意境和情感的張力。同時，詩中的寥寥數語，給人以余韻和空間，讓讀者在閱讀之余，也能自由聯想、感受其中的情感。
“書來西江西”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn
秋懷十首微云淡河漢疏雨滴梧桐為韻
chūn yāng kùn shēn hán, xià suì réng mǐn yǔ.
春秧困深寒，夏穗仍愍雨。
shū lái xī jiāng xī, chì dì sǎo guā yù.
書來西江西，赤地掃瓜芋。
mò shù shí zhǐ duō, zuò xiū cháng xiù wǔ.
墨數食指多，坐羞長袖舞。
yōu yōu mǐ rú zhū, nán shān cǎi wēi qù.
憂憂米如珠，南山采薇去。
“書來西江西”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。