“一釣聯六鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一釣聯六鰲”全詩
直鉤道可行,一釣聯六鰲。
分類:
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿(1138-?)南宋詩人,字夢錫,江陵(今屬湖北)人,舉進士,為九江戎司掾,又嘗知廣州,以事罷。晚寓臨安。閉門不出,與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊,四六尤流麗渾雅,淳熙十四年(1187),編有《群公詞選》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困躓,久客諸侯間……時有所攖拂,則取酒獨酌,浩歌數闋,怡然自適,似不覺天壤之大,窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《題郭季寬曉耕宿釣二圖》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《題郭季寬曉耕宿釣二圖》是宋代詩人楊冠卿所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
羊裘晦山澤,貂蟬等鴻毛。
直鉤道可行,一釣聯六鰲。
詩意:
這首詩詞描繪了一個農民晚上歸來后,準備清晨再出發去田間勞作的場景。他穿著羊皮裘,背負著耕作工具,迎著山間草木的黑暗,準備投入又一天的農耕勞作。他的信念堅定,直鉤代表他篤信于正直的道德原則,他相信只要堅持這樣的道路,就能夠獲得成功。他用一釣魚的耐心和技巧,期待能夠捕獲到六條大鰲(指大魚),象征著他勞動的豐收和希望。
賞析:
這首詩詞通過對農民的生活場景的描繪,融入了一種對勞動和希望的思考。農民在黑暗的山間穿行,他所穿的羊皮裘和背負的耕作工具展示了他艱辛的勞作和農田的艱苦環境。然而,他的信念堅定,他篤信正直的道德原則,相信只要堅持正確的道路,就能夠獲得成功。他用一釣聯六鰲的手法展示了他對勞動的耐心和技巧,以及對收獲和希望的期待。
這首詩詞體現了楊冠卿對勞動和農田生活的贊美,以及對正直道德和豐收希望的追求。通過具體的描寫和象征的運用,表達出作者對農民堅韌不拔的品質的敬佩和贊揚。整首詩詞簡潔而深刻,通過寥寥數語,傳遞出了豐富的情感和思考。
“一釣聯六鰲”全詩拼音讀音對照參考
tí guō jì kuān xiǎo gēng sù diào èr tú
題郭季寬曉耕宿釣二圖
yáng qiú huì shān zé, diāo chán děng hóng máo.
羊裘晦山澤,貂蟬等鴻毛。
zhí gōu dào kě xíng, yī diào lián liù áo.
直鉤道可行,一釣聯六鰲。
“一釣聯六鰲”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。