“余生千載后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余生千載后”全詩
真人奮靈武,群公任安危。
笑談收兩京,鑾輅還京師。
廟社喜重安,鐘簴曾不移。
詞臣有元結,歌頌鐫浯溪。
余生千載后,每恨不同時。
半世看墨本,長哦山谷詩。
鳴劍馳伊吾,有策噤未施。
十年客衛府,斗粟不療饑。
君今聯上合,婉畫贊籌帷。
眷簡隆三宮,復始可指期。
持以為君壽,勛名書鼎彝。
明年奉漢觴,重修前殿儀。
摩挲古崖石,更紀中興碑。
分類:
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿(1138-?)南宋詩人,字夢錫,江陵(今屬湖北)人,舉進士,為九江戎司掾,又嘗知廣州,以事罷。晚寓臨安。閉門不出,與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊,四六尤流麗渾雅,淳熙十四年(1187),編有《群公詞選》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困躓,久客諸侯間……時有所攖拂,則取酒獨酌,浩歌數闋,怡然自適,似不覺天壤之大,窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《以浯溪磨崖頌為友人壽》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
真人奮靈武,群公任安。
談笑收復兩京,皇帝的車駕回到京城。
廟社喜重安,鐘簴曾不移。
詞臣有元結,唱頌刻浯溪。
多生一千年后,每次恨不能同時。
大半輩子看墨本,長哦山谷詩。
鳴劍馳伊吾,有閉未實施策略。
十年客衛府,斗糧食不治療饑餓。
你現在聯系上集合,婉畫贊運籌帷幄。
眷簡隆三宮,又開始可以指定日期。
堅持認為你的壽命,功名書鼎彝。
次年奉漢酒,重修前殿儀。
撫摸古崖石,更改紀年中興碑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“余生千載后”全詩拼音讀音對照參考
yǐ wú xī mó yá sòng wèi yǒu rén shòu
以浯溪磨崖頌為友人壽
míng huáng dù yāo niè, diān dǎo yóu lù ér.
明皇蠹妖孽,顛倒由祿兒。
zhēn rén fèn líng wǔ, qún gōng rèn ān wēi.
真人奮靈武,群公任安危。
xiào tán shōu liǎng jīng, luán lù hái jīng shī.
笑談收兩京,鑾輅還京師。
miào shè xǐ zhòng ān, zhōng jù céng bù yí.
廟社喜重安,鐘簴曾不移。
cí chén yǒu yuán jié, gē sòng juān wú xī.
詞臣有元結,歌頌鐫浯溪。
yú shēng qiān zǎi hòu, měi hèn bù tóng shí.
余生千載后,每恨不同時。
bàn shì kàn mò běn, zhǎng ó shān gǔ shī.
半世看墨本,長哦山谷詩。
míng jiàn chí yī wú, yǒu cè jìn wèi shī.
鳴劍馳伊吾,有策噤未施。
shí nián kè wèi fǔ, dòu sù bù liáo jī.
十年客衛府,斗粟不療饑。
jūn jīn lián shàng hé, wǎn huà zàn chóu wéi.
君今聯上合,婉畫贊籌帷。
juàn jiǎn lóng sān gōng, fù shǐ kě zhǐ qī.
眷簡隆三宮,復始可指期。
chí yǐ wéi jūn shòu, xūn míng shū dǐng yí.
持以為君壽,勛名書鼎彝。
míng nián fèng hàn shāng, chóng xiū qián diàn yí.
明年奉漢觴,重修前殿儀。
mā sā gǔ yá shí, gèng jì zhōng xīng bēi.
摩挲古崖石,更紀中興碑。
“余生千載后”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。