“永懷不能寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東方有一士》是楊冠卿的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東方有一士，不見心忡忡。
這位士人生活在東方，但他的心情卻不平靜安寧。

尺璧未足多，夙好良所同。
盡管他擁有的財富和地位還不算很多，但他一直追求著高尚的品德。

永懷不能寐，攬衣出房櫳。
他的心中充滿了追求和渴望，無法入睡，于是他攬起衣裳走出房屋。

遙夜未渠央，取琴和秋蟲。
夜晚靜謐，他拿起琴彈奏，與秋蟲的鳴叫相和諧。

豈無時世交，諒彼不相容。
雖然他渴望結交志同道合的朋友，但很可能他們并不相容。

這首詩詞表達了一位士人內心的不安和追求。他并不滿足于現狀，不斷追求更高尚的品德和境界。他的心境變化多端，無法入眠，而在深夜，他用琴聲與秋蟲的鳴叫相和諧，表達了他對美的追求和對心靈的宣泄。詩詞還反映了作者對現實社交關系的思考，他渴望與志同道合的人交往，但也意識到在現實中很難找到與自己完全相容的人。整首詩詞以寥寥數語凸顯了人生追求與現實的矛盾，展現了詩人深沉的情感和對理想境界的向往。

dōng fāng yǒu yī shì
東方有一士

dōng fāng yǒu yī shì, bú jiàn xīn chōng chōng.
東方有一士，不見心忡忡。
chǐ bì wèi zú duō, sù hǎo liáng suǒ tóng.
尺璧未足多，夙好良所同。
yǒng huái bù néng mèi, lǎn yī chū fáng lóng.
永懷不能寐，攬衣出房櫳。
yáo yè wèi qú yāng, qǔ qín hé qiū chóng.
遙夜未渠央，取琴和秋蟲。
qǐ wú shí shì jiāo, liàng bǐ bù xiāng róng.
豈無時世交，諒彼不相容。