“可笑西江喜歸客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可笑西江喜歸客”全詩
可笑西江喜歸客，便裝行橐待還京。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《讀親征詔》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《讀親征詔》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
君王神武不恬兵，氣縝中原一掃平。
可笑西江喜歸客，便裝行橐待還京。
詩意：
這首詩以君王親征的題材為背景，表達了詩人對君王威武的贊揚和對戰爭的思考。詩中通過描繪君王的英武形象和對中原平定的描述，表達了君王的軍事才能和統治力。詩人在最后兩句表達了對君王凱旋歸來的喜悅和對君王的敬仰之情。
賞析：
這首詩詞表達了對君王的贊美和對戰爭的思考，采用了簡潔明快的語言，形象地描繪了君王的英武形象和中原平定的景象。詩人通過君王神武和氣縝的形容詞，表達了君王的威武和決斷力。"君王神武不恬兵，氣縝中原一掃平"一句，形象地表達了君王領導軍隊平定中原的雄心壯志和決心。接著，詩人用"可笑"二字，暗示了西江地區對君王歸來的喜悅，以及他們在等待君王的回歸時的自豪感。最后一句"便裝行橐待還京"，揭示了君王即將凱旋歸來的場景，表達了詩人對君王的敬仰之情。
總體而言，這首詩詞通過簡潔有力的語言，描繪了君王的英武形象和對戰爭的思考。詩人對君王的贊美和對君王凱旋歸來的喜悅之情在詩中得到了表達，給人以振奮和敬仰之感。
“可笑西江喜歸客”全詩拼音讀音對照參考
dú qīn zhēng zhào
讀親征詔
jūn wáng shén wǔ bù tián bīng, qì zhé zhōng yuán yī sǎo píng.
君王神武不恬兵，氣讋中原一掃平。
kě xiào xī jiāng xǐ guī kè, biàn zhuāng xíng tuó dài hái jīng.
可笑西江喜歸客，便裝行橐待還京。
“可笑西江喜歸客”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。