“釵梁斜亸云鬟墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《少年樂用李賀韻》是楊冠卿創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青云年少歡娛地，
少年時代的快樂洋溢之地，
脆弦繁管東風中。
柔美的弦音和繁復的管樂在東風中飄蕩。

金狨醉倚玉驄驕，
服裝華麗的騎士醉倚在駿馬上，
歸去畫橋臨綠水。
回歸時經過畫橋，迎面是綠色的水。

釵梁斜亸云鬟墜，
頭飾斜靠在云鬟上，
錦帳美人初睡起。
美麗的女子初次醒來在錦帳中。

促上紅茵翻舞袂，
急忙站起身，紅色的衣裳翻飛起伏，
春愁不展眉峰翠。
春天的憂愁無法展現在眉宇間，翠綠的山峰。

詩詞以描繪年輕時的快樂和歡愉為主題。青云年少歡娛地、脆弦繁管東風中，表達了作者在年輕時代的無憂無慮和歡樂，充滿了青春的活力和熱情。金狨醉倚玉驄驕、歸去畫橋臨綠水，展現了美好的場景，描繪了宴會和歸家的情景，給人以愉悅和享受的感覺。

釵梁斜亸云鬟墜、錦帳美人初睡起，通過描繪女子的儀態和容貌，增添了詩詞的唯美和浪漫情調。詩末的促上紅茵翻舞袂、春愁不展眉峰翠，則是以春天的景象來表達內心的憂愁，抒發了作者對于青春美好時光的留戀和思念。

這首詩詞以優美的語言描繪了青年時代的歡樂和美好，通過細膩的描寫和生動的意象，給人以愉悅和想象的空間。整首詩詞氣勢磅礴，意境豐富，展示了楊冠卿獨特的藝術才華和對美的追求。

shào nián lè yòng lǐ hè yùn
少年樂用李賀韻

qīng yún nián shào huān yú dì, cuì xián fán guǎn dōng fēng lǐ.
青云年少歡娛地，脆弦繁筦東風里。
jīn róng zuì yǐ yù cōng jiāo, guī qù huà qiáo lín lǜ shuǐ.
金狨醉倚玉驄驕，歸去畫橋臨綠水。
chāi liáng xié duǒ yún huán zhuì, jǐn zhàng měi rén chū shuì qǐ.
釵梁斜亸云鬟墜，錦帳美人初睡起。
cù shàng hóng yīn fān wǔ mèi, chūn chóu bù zhǎn méi fēng cuì.
促上紅茵翻舞袂，春愁不展眉峰翠。