“曲肱又屬東家丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王干竹枕甚簡古客有得之者為賦二絕》是宋代詩人楊冠卿的作品。這首詩描繪了一個古代客人在一次夜晚的經歷，通過簡潔的文字展現出深刻的詩意。

詩意：
這首詩主要表達了作者在夜晚的寧靜中，以及與朋友共度時光的喜悅。詩人提到了一種叫做"王干竹枕"的枕頭，它的簡樸和古老使得一位古代客人非常鐘愛。在這個故事中，詩人告訴我們，他的友人是幸運的，因為他得到了這個珍貴的枕頭，而且還有機會與君主一起共度歡樂的時光。然而，詩人并不嫉妒他的朋友，反而自顧自地享受著寧靜的睡鄉，以及與通侯（一種高級官員）交談的機會。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描述了一種寧靜、喜悅和友情的氛圍。通過提到"王干竹枕"這個富有象征意義的物品，詩人展示了對古老和簡樸的向往。詩中的人物關系也引發了思考，詩人將自己置于被忽視的位置，但并不因此產生嫉妒之情，反而以寧靜和滿足感享受著夜晚的安寧。整首詩流露出一種淡泊和豁達的心境，展示了作者對友情和內心寧靜的追求。

通過這首詩，讀者可以感受到詩人對簡樸生活和友情的熱愛。詩人通過描繪夜晚的景象和人物關系，喚起讀者對寧靜和淡泊生活的向往。這種對簡單美好事物的追求和對內心平靜的追求，使得這首詩具有深遠的詩意和啟示，同時也展現了楊冠卿獨特的感受和表達方式。

wáng gàn zhú zhěn shén jiǎn gǔ kè yǒu de zhī zhě wèi fù èr jué
王干竹枕甚簡古客有得之者為賦二絕

yè míng yǐ cì guó guó zǐ, qū gōng yòu shǔ dōng jiā qiū.
夜明已賜虢國姊，曲肱又屬東家丘。
yú qǐn yǒu rén jūn dé jì, shuì xiāng liú wǒ qǔ tōng hóu.
娛寢有人君得計，睡鄉留我取通侯。