“花徑不曾緣客掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古梅》是宋代詩人楊冠卿的一首詩詞。這首詩描繪了一個幽僻的地方，這里的花徑從未被客人掃除。在一個寒冷的夜晚，積雪和飛霜增加了寒意，明月的光輝卻不知道照耀給誰。詩人希望某位貴公子能夠來訪這里，與他共享浣花老人的花園。詩人忽然回憶起過去在兩京（指京城）觀賞梅花的時光，他想到了曾在梅花下一起歡笑的情景。

這首詩詞通過描繪寒冷和孤寂的環境，表達了詩人內心深處的思念和孤獨之情。花徑未經掃除和幽棲的地方，強調了人跡罕至的荒涼。積雪和飛霜的寒冷氣息，暗示了詩人內心的孤寂和憂傷。明月的存在，強調了寂寞的對比，也暗示了詩人對于美好事物的向往和渴望。

詩人希望某位貴公子能夠來訪，與他共賞浣花老人的花園。這種邀請表達了詩人想要與他人分享內心世界的愿望，同時也表現了對友誼和陪伴的渴望。詩人回憶起過去在兩京觀賞梅花的時光，這是他們共同歡笑的回憶，暗示了友情和歡樂的重要性。

總的來說，這首詩詞通過表現孤寂和寒冷的環境，以及詩人對友誼和美好事物的向往，展現了詩人內心的情感世界。它給人以深思和共鳴，引發了對于孤獨、友情和回憶的思考。

gǔ méi
古梅

yōu qī dì pì jīng guò shǎo, huā jìng bù céng yuán kè sǎo.
幽棲地僻經過少，花徑不曾緣客掃。
jī xuě fēi shuāng cǐ yè hán, bù zhī míng yuè wèi shuí hǎo.
積雪飛霜此夜寒，不知明月為誰好。
gōng lái kěn fǎng huàn huā lǎo, dàn huà sù xī shāng huái bào.
公來肯訪浣花老，但話宿昔傷懷抱。
hū yì liǎng jīng méi fā shí, xún yán suǒ gòng méi huā xiào.
忽憶兩京梅發時，巡檐索共梅花笑。