“彩毫應染爐煙細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄中書同年舍人》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人對同年舍人的思念之情。

譯文：
晴明紫閣最高峰，
在仙掖開啟幔幃時，
五色天書字詞華麗絢爛，
九華春殿中談話自若。

彩毫既然要蘸爐煙細小，
清珮依然含有玉漏重。
二十年前同一日喜慶，
碧霄何路才得相逢。

詩意和賞析：
《寄中書同年舍人》是楊巨源寫給同年舍人的一首詩，表達了詩人對友誼的思念之情。詩中通過描繪仙境紫閣和春殿的意境，以及彩毫蘸爐煙和清珮含有玉漏的畫面，展現了詩人的文化修養和感慨之情。詩的最后，詩人表達了對同年舍人二十年前同一天喜慶的回憶，并惋惜二十年來未能再相逢的遺憾之情。

整首詩以描繪絢爛的仙境為背景，通過對細微之處的描寫，展示了詩人對友誼的深情厚意和對往事的回憶之情，使詩歌充滿了濃郁的情感和對友誼的珍視之情。

jì zhōng shū tóng nián shè rén
寄中書同年舍人

qíng míng zǐ gé zuì gāo fēng, xiān yē kāi lián fàn yàn lóng.
晴明紫閣最高峰，仙掖開簾范彥龍。
wǔ sè tiān shū cí huàn làn,
五色天書詞煥爛，
jiǔ huá chūn diàn yǔ cóng róng.
九華春殿語從容。
cǎi háo yīng rǎn lú yān xì, qīng pèi réng hán yù lòu zhòng.
彩毫應染爐煙細，清珮仍含玉漏重。
èr shí nián qián tóng rì xǐ, bì xiāo hé lù dé xiāng féng.
二十年前同日喜，碧霄何路得相逢。