“始覺躬耕晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《始覺》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次感受到自己身心力行的晚年，我不知道向誰傾訴我的感情。只是希望能夠安穩地吃飯休息，敢于再度計劃我的聲名。被繁瑣的書信困擾，卻又因為追求友誼而憂慮。內心中有一股無盡的憂愁，回歸的鳥兒與夕陽下的云彩交織在一起。

詩意：
《始覺》描繪了作者楊冠卿晚年的心境和情感。詩人在生活的晚期，開始意識到自己的真實感受，并思考自己的人生軌跡。他渴望過上安穩的生活，不再追求名利，同時也感到對友誼的憂慮和思念。詩中的歸鳥和暮云象征著詩人內心的彷徨和困擾。

賞析：
《始覺》通過簡潔而深刻的語言，表達了作者楊冠卿晚年的內心感受。詩中的起承轉合，展現了詩人在晚年時重新審視自己的生活態度和價值觀。他開始珍惜安穩的生活，不再追求功名利祿，同時也感到友情的重要性和自己因為追逐名利而忽視友誼的愧疚。最后，歸鳥和暮云的意象給予了詩詞深遠的意義，它們象征著詩人內心的憂愁和迷茫，以及時間的流逝和生命的脆弱。

整首詩以簡練而含蓄的語言，抒發了詩人晚年的感慨和思考，展現了對名利和友情的反思。通過對個人情感和社會現實的抒發，體現了詩人對人生意義和價值的深入思考，給人以深深的思索和共鳴。

shǐ jué
始覺

shǐ jué gōng gēng wǎn, cóng shuí huà cǐ qíng.
始覺躬耕晚，從誰話此情。
dàn néng ān shí xī, gǎn fù jì shēng míng.
但能安食息，敢復計聲名。
liú zhì fán shū xìn, qū chí kuì yǒu shēng.
留滯煩書信，驅馳愧友生。
yǒu huái chóu bù jìn, guī niǎo mù yún héng.
有懷愁不盡，歸鳥暮云橫。