“庭草凄余碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭草凄余碧”全詩
帶圍愁里減，詩律病中寬。
隱幾閑留客，迎門懶不冠。
蕭然有真處，未易俗人看。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《庭草》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《庭草》是楊冠卿創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
庭草凄余碧，江風吹早寒。
譯文：庭院中的草木凄涼而蒼翠，江風吹拂著早秋的寒意。
詩意：這首詩通過描繪庭院中草木的景象，表達了寒意漸濃、秋天已至的感受。楊冠卿以庭院中的景物為媒介，抒發了內心的情緒和對季節變遷的體察。
賞析：《庭草》以簡潔而凝練的語言描繪了庭院中的景物。詩人以凄涼的庭院草木和江風吹拂的早秋之寒，通過對自然景象的描寫，抒發了自己內心的感受。詩人在表達情感的同時，也展現了對詩律的關注。詩句中的音律和格律的處理較為寬松，顯示了詩人對傳統詩律的獨特理解和運用。整首詩以簡練的語言，表達了詩人對世事的冷眼旁觀和對俗世的超然態度。詩人將自己的情感內化于自然景物之中，表達了對真實與虛幻、自由與拘束的思考，展示了一種淡泊寧靜的心境。
“庭草凄余碧”全詩拼音讀音對照參考
tíng cǎo
庭草
tíng cǎo qī yú bì, jiāng fēng chuī zǎo hán.
庭草凄余碧，江風吹早寒。
dài wéi chóu lǐ jiǎn, shī lǜ bìng zhōng kuān.
帶圍愁里減，詩律病中寬。
yǐn jǐ xián liú kè, yíng mén lǎn bù guān.
隱幾閑留客，迎門懶不冠。
xiāo rán yǒu zhēn chù, wèi yì sú rén kàn.
蕭然有真處，未易俗人看。
“庭草凄余碧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。