“交游氣概壓群公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《復用前韻且約攜琴尋花下之盟》

譯文：
吟箋寫就訊難通，
人在千巖紫翠中。
談笑尊罍有余樂，
交游氣概壓群公。
忘年許締金蘭好，
佳處何妨杖履同。
我欲攜琴坐花底，
乞君妙曲奏松風。

詩意：
這首詩描述了作者楊冠卿在山水之間尋找靈感的情景。詩人坐在千巖紫翠之中，寫下了吟唱的箋紙，但信息卻難以傳達。然而，他在與朋友交談中，通過飲酒作樂，展現出自己與眾不同的氣概和胸懷。他忘卻年齡的差距，與志同道合的朋友共結金蘭之好，無論身處何地，都可以一同享受美好的時光。最后，詩人表達了自己想要攜琴坐在花下，請求朋友演奏一曲妙音，仿佛松風吹過般的愿望。

賞析：
這首詩以山水之景為背景，展示了詩人在自然環境中追求藝術和友誼的精神。詩中的“千巖紫翠”形象描繪了壯麗的山巒景色，給人一種寧靜和高遠的感覺。通過與朋友的交談和歡樂，詩人展現了自己的豪情和氣概，超越了平庸之輩，與眾不同。詩人表現出年齡和身份的融合，忘卻了世俗的束縛，與志同道合的人一同歡聚，共同追求美好的境界。最后，詩人表達了對音樂的向往，希望能夠在美景中攜琴演奏，感受松風的清涼與自然之音的和諧。

整首詩以自然景色和人情風貌為背景，通過展示詩人的情感和愿望，傳遞了對美好生活和藝術追求的向往。詩中融入了友誼、自由和藝術的主題，通過鮮明的意象和流暢的表達，給人以愉悅和共鳴的感受。

fù yòng qián yùn qiě yuē xié qín xún huā xià zhī méng
復用前韻且約攜琴尋花下之盟

yín jiān xiě jiù xùn nán tōng, rén zài qiān yán zǐ cuì zhōng.
吟箋寫就訊難通，人在千巖紫翠中。
tán xiào zūn léi yǒu yú lè, jiāo yóu qì gài yā qún gōng.
談笑尊罍有余樂，交游氣概壓群公。
wàng nián xǔ dì jīn lán hǎo, jiā chù hé fáng zhàng lǚ tóng.
忘年許締金蘭好，佳處何妨杖履同。
wǒ yù xié qín zuò huā dǐ, qǐ jūn miào qū zòu sōng fēng.
我欲攜琴坐花底，乞君妙曲奏松風。