“想得周郎鐃鼓競”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊安》是宋代詩人楊冠卿的作品。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了一幅歷史場景，表達了作者對英勇的英雄和美麗的自然景色的贊美之情。

詩詞中的第一句“只輪不返笑曹瞞”傳達了作者對于曹操的嘲諷之意。這句話揭示了曹操依靠權謀和戰爭手段獲得的權力和地位，以及他的權力最終會被時光所抹去，不會長久存在的觀點。

接下來的一句“赤壁空臨江水寒”是對赤壁之戰的描繪。赤壁之戰是中國歷史上著名的戰役，曹操率領的大軍在這場戰斗中被周瑜和劉備的聯軍擊敗。這句詩描繪了戰后的赤壁景色，江水寒冷，但已經空無一人，表達了歷史的變遷和時光的流轉。

最后兩句“想得周郎鐃鼓競，小喬相與對春山”則描繪了周瑜與小喬的情景。周瑜是赤壁之戰中聯軍的主要將領，他的鐃鼓聲與小喬的歌聲相互呼應，共同贊美著春山的美麗。這里通過描述英雄和美麗景色的結合，表達了作者對于英雄事跡和自然美的贊美之情。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，將歷史、英雄和自然景色相融合，展現了作者的感慨和贊美之情。這首詩詞抓住了歷史的轉折點，以及人物與自然的聯系，給人以深思和回味。

qí ān
齊安

zhǐ lún bù fǎn xiào cáo mán, chì bì kōng lín jiāng shuǐ hán.
只輪不返笑曹瞞，赤壁空臨江水寒。
xiǎng dé zhōu láng náo gǔ jìng, xiǎo qiáo xiāng yǔ duì chūn shān.
想得周郎鐃鼓競，小喬相與對春山。