“歸窗有舊書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪后》是宋代詩人楊冠卿的作品，描寫了雪后的景色和詩人內心的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪后

野外的茅屋矮小，
荒蕪的村莊尚存雪痕。
山腳下的溪流裂開冰縫，
谷中的鳥鳴聲空靈虛幻。
我昂首懷揣著新的遐想，
回到座位旁有著舊的書籍。
在殘余的歲月中，滿足于簡單的飯食，
何必追求名利的世俗榮譽。

詩詞中，楊冠卿以雪后的景象為背景，通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的感慨和思考。詩人以簡潔明了的語言，將自然景色與人生哲理相結合，傳達出一種淡泊名利、追求內心寧靜的意境。

首先，詩人描繪了野外茅屋矮小、荒蕪村莊尚存雪痕的景象，通過冷清荒涼的景色，凸顯出自然環境的荒涼與寂靜。溪流裂開冰縫，谷中的鳥鳴聲空靈虛幻，進一步強化了這種寂靜和虛幻感。這種對自然景物的描繪，與后面詩人表達的內心情感形成了鮮明的對比。

其次，詩人通過"矯首懷新隱，歸窗有舊書"的描寫，表達了自己內心的追求和思索。詩人懷揣著新的遐想，展望未來，寄予了對美好的向往和追求。與此同時，回到座位旁有舊的書籍，表明詩人對傳統文化的珍視和承繼，也體現了他對知識的渴望和追求。

最后，詩人在末句中表達了一種淡泊名利的態度。他認為在殘余的歲月中，滿足于簡單的飯食已足夠，不必過分追求世俗的名譽和榮譽。這種淡泊名利的態度，體現了詩人內心的寧靜和追求精神自由的品質。

總的來說，楊冠卿的《雪后》以簡潔的語言描繪了雪后的景色，通過自然景物的描繪表達了詩人內心的感慨和追求。詩意深遠，通過對名利與內心追求的對比，表達了一種追求精神自由、追求內心寧靜的生活態度。這首詩詞不僅展示了楊冠卿的才華，也給人以啟迪和思考。

xuě hòu
雪后

yě rì máo cí duǎn, huāng cūn sǎn xuě yú.
野日茅茨短，荒村霰雪余。
xī liú shān zú liè.
溪流山足裂。
gǔ jiǒng niǎo shēng xū.
谷迥鳥聲虛。
jiǎo shǒu huái xīn yǐn, guī chuāng yǒu jiù shū.
矯首懷新隱，歸窗有舊書。
cán nián gān bǎo fàn, hé bì shì míng yù.
殘年甘飽飯，何必事名譽。