“急槳沖煙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“急槳沖煙去”全詩
清吟繼囊錦，妙句琢壺冰。
天遠暮云碧，江寒秋練澄。
懷人心欲折，愁坐對青燈。
分類：
作者簡介(楊冠卿)
楊冠卿（1138-？）南宋詩人，字夢錫，江陵（今屬湖北）人，舉進士，為九江戎司掾，又嘗知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與姜夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳于世。
《王鷗盟別去久之有詩繼韻》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意
《王鷗盟別去久之有詩繼韻》是楊冠卿所寫的一首詩詞，描繪了離別情懷和對遠方親人的思念之情。以下是對詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
急槳沖煙去，奚奴喚不應。
清吟繼囊錦，妙句琢壺冰。
天遠暮云碧，江寒秋練澄。
懷人心欲折，愁坐對青燈。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪離別場景，表達了作者對離別的痛苦和對遠方親人的思念之情。詩中的"急槳沖煙去"一句描繪了離別者匆忙劃槳駛離的情景，而"奚奴喚不應"則表達了作者對遠方親人的呼喚，但卻沒有回應的無奈。接下來的兩句"清吟繼囊錦，妙句琢壺冰"則表明了詩人在離別后，以寫詩抒發情感，將心中的感受化作優美的詩句，使離別之痛得以減輕。
接著，詩人描繪了天空和江水的景色，"天遠暮云碧，江寒秋練澄"。這里的"天遠暮云碧"形容了遠方的天空，給人以遼闊的感覺，"江寒秋練澄"則描繪了江水的寒冷和清澈。這些景色的描繪，與詩人內心的離愁別緒形成了鮮明的對比，凸顯了離別的苦楚和思念之情。
最后兩句"懷人心欲折，愁坐對青燈"表達了作者對親人的思念之深和離別的痛苦。"懷人心欲折"意味著內心的思念幾近崩潰，"愁坐對青燈"則表明了作者獨自一人時的憂愁和孤寂。這兩句以及整首詩詞都充滿了離別的憂傷情懷，通過對離別的描繪，使讀者能夠感受到作者內心的思念和苦楚。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪離別場景和表達內心情感，傳達了作者對親人離去的思念之情。通過對天地景色的描繪和對離愁別緒的抒發，使讀者在詩中感受到離別的痛苦和孤獨，以及對親人的深深思念。整首詩詞情感真摯，意境凄美，展現了宋代詩詞的獨特魅力。
“急槳沖煙去”全詩拼音讀音對照參考
wáng ōu méng bié qù jiǔ zhī yǒu shī jì yùn
王鷗盟別去久之有詩繼韻
jí jiǎng chōng yān qù, xī nú huàn bù yīng.
急槳沖煙去，奚奴喚不應。
qīng yín jì náng jǐn, miào jù zuó hú bīng.
清吟繼囊錦，妙句琢壺冰。
tiān yuǎn mù yún bì, jiāng hán qiū liàn chéng.
天遠暮云碧，江寒秋練澄。
huái rén xīn yù zhé, chóu zuò duì qīng dēng.
懷人心欲折，愁坐對青燈。
“急槳沖煙去”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。