“青春非老事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青春非老事”出自宋代虞儔的《勸農》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng chūn fēi lǎo shì,詩句平仄:平平平仄仄。
“青春非老事”全詩
《勸農》
慚愧荒三徑,羈棲漫一同。
青春非老事,白眼有途窮。
柳暗鴉藏綠,花飄燕蹴紅。
平生孔北海,未放酒樽空。
青春非老事,白眼有途窮。
柳暗鴉藏綠,花飄燕蹴紅。
平生孔北海,未放酒樽空。
分類:
《勸農》虞儔 翻譯、賞析和詩意
《勸農》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
慚愧荒三徑,羈棲漫一同。
我深感慚愧,農田荒廢了三條小徑,身為羈旅之人,卻與農夫們一同漂泊。
青春非老事,白眼有途窮。
年輕不是老去的借口,盡管我眼中白發已經透露出衰老的跡象,但仍有無盡的前途。
柳暗鴉藏綠,花飄燕蹴紅。
柳樹遮蔽了綠色的烏鴉,花香中飄來燕子的紅色身影。這里描繪了春天的景象,同時也暗示著生活中的美好和喜悅。
平生孔北海,未放酒樽空。
我一生向往著北海孔子的墓地,但至今未能實現,我的酒杯里空空如也。這句表達了詩人對于理想的追求和未能達成的遺憾。
這首詩詞通過對農田荒廢、自身羈旅和未實現理想的描繪,表達了詩人內心的愧疚和追求。詩人感到自己對于農耕勞作的責任未能盡到,同時也感嘆自己的年華已逝,但仍然懷抱著對未來的希望。詩中描繪的春天景象和色彩豐富的描寫,傳達了生活中的美好和喜悅,與詩人內心的焦慮形成鮮明的對比。整首詩詞以簡潔而有力的語言,表達了詩人對于人生的思考和追求,展示了宋代詩人對于理想和現實的獨特體驗。
“青春非老事”全詩拼音讀音對照參考
quàn nóng
勸農
cán kuì huāng sān jìng, jī qī màn yī tóng.
慚愧荒三徑,羈棲漫一同。
qīng chūn fēi lǎo shì, bái yǎn yǒu tú qióng.
青春非老事,白眼有途窮。
liǔ àn yā cáng lǜ, huā piāo yàn cù hóng.
柳暗鴉藏綠,花飄燕蹴紅。
píng shēng kǒng běi hǎi, wèi fàng jiǔ zūn kōng.
平生孔北海,未放酒樽空。
“青春非老事”平仄韻腳
拼音:qīng chūn fēi lǎo shì
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“青春非老事”的相關詩句
“青春非老事”的關聯詩句
網友評論
* “青春非老事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“青春非老事”出自虞儔的 《勸農》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。