“蝶繞花梢知幾巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲簡林子長》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溪上園亭處處新，
在溪上的園亭無處不新鮮明亮，
想君屢費橐右銀。
我常常想起你不辭辛勞地花費財富。
鶯窺繡戶煩三請，
黃鶯偷窺繡門，三次邀請了我，
蝶繞花梢知幾巡。
蝴蝶繞著花朵飛舞，你知道它們繞了幾圈。
恨不即時謀載酒，
我遺憾的是沒有及時準備酒來慶祝，
恐因暇日得尋春。
擔心錯過了尋找春天的閑暇時光。
只愁又隔同年面，
我只是擔心我們隔著時間無法相見，
卻欠尊前似主人。
卻對你欠下了像主人般的禮節。

《戲簡林子長》這首詩詞以描繪園亭、鶯鳥和蝴蝶等自然景物為主線，表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中的園亭清新明亮，象征著友誼的美好；詩人想起朋友為自己付出的努力和財富，感慨萬分；黃鶯和蝴蝶的形象則增添了詩詞的生動和活潑感，突顯了詩人對友情的珍視。在詩的結尾，詩人表達了對時光的擔憂和對友情的渴望，同時也對自己未能以主人的身份招待朋友感到愧疚。

整首詩詞以簡練的語言展現了詩人深情厚意的情感，通過描繪自然景物和表達內心的思念之情，營造出一種溫馨、親切的氛圍。這首詩詞所傳達的情感主題和對友情的追憶與期待，使得讀者能夠產生共鳴，感受到人與人之間深厚的情感紐帶。

xì jiǎn lín zǐ cháng
戲簡林子長

xī shàng yuán tíng chǔ chù xīn, xiǎng jūn lǚ fèi tuó yòu yín.
溪上園亭處處新，想君屢費橐右銀。
yīng kuī xiù hù fán sān qǐng, dié rào huā shāo zhī jǐ xún.
鶯窺繡戶煩三請，蝶繞花梢知幾巡。
hèn bù jí shí móu zài jiǔ, kǒng yīn xiá rì dé xún chūn.
恨不即時謀載酒，恐因暇日得尋春。
zhǐ chóu yòu gé tóng nián miàn, què qiàn zūn qián shì zhǔ rén.
只愁又隔同年面，卻欠尊前似主人。