“云峰疑燎火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用韻謝王簿來詩褒借過當之意》

中文譯文：
早晨太陽爭相揮動著衣袖，
眾多的龍僅守在佛龕之內。
云峰仿佛燃起了熊熊烈火，
天空的顏色轉變得湛藍。
甘露仿佛源源不斷地注入，
茂密的森林無處不充滿生機。
我新來到這里，渴望得異常，
沉醉于這個美妙而無夢的時刻。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人虞儔所寫，題為《再用韻謝王簿來詩褒借過當之意》。詩中以自然景象為背景，通過抒發內心的情感和感悟，表達了詩人對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜。

詩的開篇描述了早晨太陽升起的景象，以"早魃爭攘袂"形容陽光明媚，猶如早晨太陽揮動著衣袖。接著，詩人描繪了佛龕內的眾多龍，它們在那里靜靜守護，象征著一種莊嚴和神圣。

接下來的兩句"云峰疑燎火，天色轉澄藍"，通過描繪云峰仿佛燃起了熊熊烈火，以及天空顏色的轉變，給人以強烈的視覺沖擊力。這里的描寫使人感受到自然界的瑰麗變幻，同時也暗示了詩人內心的喜悅和激動。

詩的后半部分，詩人描述了甘露的注入和茂密的森林。"甘露元同注"表達了對生命力源源不斷的渴望，而"叢林莫遍參"則描繪了茂盛的自然景觀。這些描寫表現了自然界的豐富和生命的奇妙，也從側面反映了詩人內心對美好事物的向往。

最后兩句"新來焦渴甚，無夢到沉酣"傳遞出詩人的心情和心境。"新來焦渴甚"表達了詩人對新奇事物的渴望和追求，而"無夢到沉酣"則表明詩人對這片美景的陶醉和沉浸。

整首詩以描繪自然景觀為主線，融入了詩人的情感和感悟，表達了對美好時刻和生命的贊美和珍惜。通過對自然景象的描繪和情感的抒發，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的境界，引發人們對自然、生命和美好事物的思考和感悟。

zài yòng yùn xiè wáng bù lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì
再用韻謝王簿來詩褒借過當之意

zǎo bá zhēng rǎng mèi, qún lóng jǐn shǒu kān.
早魃爭攘袂，群龍僅守龕。
yún fēng yí liáo huǒ, tiān sè zhuǎn chéng lán.
云峰疑燎火，天色轉澄藍。
gān lù yuán tóng zhù, cóng lín mò biàn cān.
甘露元同注，叢林莫遍參。
xīn lái jiāo kě shén, wú mèng dào chén hān.
新來焦渴甚，無夢到沉酣。