“清溪放溜遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中》是宋代詩人虞儔所作，描寫了作者在船中觀景時的心情和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒日移陰短，清溪放溜遲。
歸田真晚矣，泛宅欲何之。
鴻送天邊目，山橫雪后眉。
詩中無限興，一一報公知。

詩意：
《舟中》描繪的是一個秋日的景象，陽光逐漸消退，天色變暗，清溪水面顯得更加清澈，但波浪卻變得遲緩。詩人感慨時光荏苒，自己的歸程已經很晚了，不知該去何處。此時，遠處傳來鴻鳥的聲音，引起了詩人的注意，他抬頭望去，只見遠山在雪后更顯雄偉，他的心情也隨之變得激動起來，無限興致涌現，不禁想與公眾分享。

賞析：
虞儔的《舟中》表現了作者內心中追求自由、渴望自然的情感，這種情感在宋代文化中很普遍。詩人通過富有畫面感的描寫，讓讀者仿佛置身于清溪之中，感受到了秋日景色的美好。而后面的鴻鳥和遠山的描寫，更是將詩歌推向了高潮。虞儔在這首詩中，以自然景色為背景，表達了自己的情感和思考，達到了傳達情感、傳遞思想的目的。

zhōu zhōng
舟中

hán rì yí yīn duǎn, qīng xī fàng liū chí.
寒日移陰短，清溪放溜遲。
guī tián zhēn wǎn yǐ, fàn zhái yù hé zhī.
歸田真晚矣，泛宅欲何之。
hóng sòng tiān biān mù, shān héng xuě hòu méi.
鴻送天邊目，山橫雪后眉。
shī zhōng wú xiàn xìng, yī yī bào gōng zhī.
詩中無限興，一一報公知。