“仲出維補袞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽余丞相》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩通過描繪淑德之氣承載著公正的法鼎，預示著明朗的時代即將來臨。其中，余丞相是指已故的丞相，作者挽詞以表達對其的敬慕和哀思。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
淑氣含公鼎，
明時預政機。
仲出維補袞，
文子不勝衣。
南國恩偏厚，
東山志偶違。
一為天下慟，
無以我公歸。

詩意：
這首詩以淑德之氣蘊含著公正的法鼎為開篇，寓意明亮的時代即將來臨，預示政治機構將得到清明的治理。其中，作者描述了余丞相離世后的局勢，衷心希望有人能夠繼承其職位，恢復社會的秩序和穩定。然而，作者認為自己并不適合補位，因為他覺得自己無法勝任如此重要的責任。盡管南國對他的恩寵深厚，東山（指高位）的志向卻與自己的意愿相悖。整個國家都因為余丞相的去世而感到傷痛，但他卻無法背負起公共使命。

賞析：
這首詩通過對余丞相的頌揚和對自己的拒絕，展現了作者的忠誠和自省。他認為自己并非合適的繼任者，因此拒絕了眾人的期望。通過描繪明朗的時代和公正的政治機構，詩歌傳達了作者對美好社會的向往和對余丞相的敬佩。雖然作者感受到了南國的恩寵，但他內心深處仍然堅持追求個人的志向。最后，詩人表達了自己無法背負起天下重任的無奈之情。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者內心的掙扎和對時代的期待，展示了宋代士人的情懷和為國家憂患的精神。

wǎn yú chéng xiàng
挽余丞相

shū qì hán gōng dǐng, míng shí yù zhèng jī.
淑氣含公鼎，明時預政機。
zhòng chū wéi bǔ gǔn, wén zi bù shèng yī.
仲出維補袞，文子不勝衣。
nán guó ēn piān hòu, dōng shān zhì ǒu wéi.
南國恩偏厚，東山志偶違。
yī wèi tiān xià tòng, wú yǐ wǒ gōng guī.
一為天下慟，無以我公歸。