“天上人間莫問程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張郎中段員外初直翰林報寄長句》是一首唐代詩歌，作者是楊巨源。這首詩描述了一個秋天的景象，并表達了詩人對人間和天上之間差距的思考。

詩中描述了秋天的天空清澈明亮，像練一樣的云朵在其中閃爍。詩人告訴讀者，在這樣的美景之下，不要去問天上和人間之間的距離和差異。

接著，詩歌出現了兩個神話中的形象，丹鳳和三清。它們的出現增添了神秘感和超凡的氛圍。詩人以這樣的方式，將人們的視線從世俗的塵囂中抬升至神仙的境界。

然后，詩人提到了北極星和白天的月亮。北極星是北方的方向標志，它可以引導人們找到正確的道路。而白天的月亮則是不正常的現象，因為月亮通常只在夜晚出現。詩人可能指的是官場上那些追逐權力和名利的人，他們在追求個人利益的過程中迷失了方向。

最后，詩人描述了一幅宮廷的景象。他說，在朝廷內部，只有飲食起居的小事才被重視，而真正有價值的事情往往被忽視。宮廷里的人們忙于沉浸在歡樂和享受中，卻忽視了為國家和人民做出貢獻的機會。

這首詩詞通過對秋天景象的描繪和對人間和天上之間差距的思考，表達了詩人對現實的思考和對官場的諷刺。詩中運用了豐富的象征意象來營造出一種超凡的氛圍，同時也體現了詩人對現實世界的關注和批判。這首詩充滿了深刻的詩意，給人以啟迪和思考。

zhāng láng zhōng duàn yuán wài chū zhí hàn lín bào jì cháng jù
張郎中段員外初直翰林報寄長句

qiū kōng rú liàn ruì yún míng, tiān shàng rén jiān mò wèn chéng.
秋空如練瑞云明，天上人間莫問程。
dān fèng cí tóu gōng èr miào,
丹鳳詞頭供二妙，
jīn luán diàn jiǎo zhí sān qīng.
金鑾殿角直三清。
fāng zhān běi jí lín xīng yuè, yóu xiàng nán bān zhì xìng míng.
方瞻北極臨星月，猶向南班滯姓名。
qǐ wò zhāo zhāo shēn jìn lǐ, xiāng lú yān wài shì gōng qīng.
啟沃朝朝深禁里，香爐煙外是公卿。