“蝶弄風光還草草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《使北宿留盱胎》是宋代虞儔所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浩蕩春風吹客愁，
誰教楊柳擊行舟。
燕然有約終須到，
淮水無情只漫流。
蝶弄風光還草草，
雁傳消息底悠悠。
梨花寒食無多日，
且傍南山作勝游。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和旅行中的思鄉之情。春風輕拂，卷起了旅人的憂愁。詩人提到了楊柳的影子拍打著行船，這暗示了他對遠方的思念和對歸鄉的渴望。雖然有歸家的約定，但是淮水卻無動于衷，只是漫無目的地流淌。詩中還描繪了蝴蝶飛舞、雁兒傳遞消息的情景，給人一種寧靜和悠遠的感覺。最后，詩人提到了梨花寒食，表示時間有限，應當趁著這美好的時光，在南山附近盡情游玩。

賞析：
這首詩以自然景物和人情思念為主題，通過對春天景色和旅行中的情感描寫，表達了詩人內心的愁苦和對歸家的渴望。詩中運用了豐富的意象，如浩蕩的春風、楊柳擊打行舟的聲音、淮水的漫流、蝴蝶飛舞、雁兒傳遞消息等，使整首詩充滿了生動的畫面感。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的情感融入其中，表達了對家鄉的思念和對歸家的期待。最后，詩人以梨花寒食的短暫來提醒人們珍惜時間，且傍南山作勝游，表達了對人生的豁達和對美好時光的珍視。

整首詩以流暢的詞句、清新的意象和深情的情感展示了虞儔獨特的藝術風格，讓人在欣賞詩意的同時，也能感受到詩人內心的感嘆和對美好事物的贊美。

shǐ běi sù liú xū tāi
使北宿留盱胎

hào dàng chūn fēng chuī kè chóu, shuí jiào yáng liǔ jī xíng zhōu.
浩蕩春風吹客愁，誰教楊柳擊行舟。
yàn rán yǒu yuē zhōng xū dào, huái shuǐ wú qíng zhǐ màn liú.
燕然有約終須到，淮水無情只漫流。
dié nòng fēng guāng hái cǎo cǎo, yàn chuán xiāo xī dǐ yōu yōu.
蝶弄風光還草草，雁傳消息底悠悠。
lí huā hán shí wú duō rì, qiě bàng nán shān zuò shèng yóu.
梨花寒食無多日，且傍南山作勝游。