“一雨豐年兆可探”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和廣德宋宰喜雨》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一場雨滋潤著豐收的希望，完勝雪花灑下的祥瑞。尤其關心農田的宰相，喜見農民在雨中洗去汗水。稻田里的秧苗生機勃勃，水邊的芙蓉花婀娜多姿。這些詞句源源不斷如泉涌，酒量似乎無邊無際。

詩意：
這首詩詞描繪了一場意義深遠的喜雨，預示著豐收的好兆頭。雨水洗滌著土地，給農民帶來豐饒和希望。宰相對農田的關切使他格外欣喜，因為農民的辛勤勞作得到了回報。詩中還描繪了田間的景象，秧苗生長茂盛，水邊的芙蓉花嬌艷欲滴。詩人以流暢的詞藻表達了喜悅之情，同時也借此表達了自然萬物間的和諧與美好。

賞析：
《和廣德宋宰喜雨》通過描繪雨水的滋潤和豐收的景象，表現出對自然的贊美和對農民的關懷。詩中運用了形象生動的描寫手法，如雨水滋潤豐收的希望、雪花灑下的祥瑞，給人以視覺上的愉悅。詩人特別強調了宰相對農田的關心，凸顯了他的胸懷和責任感。通過描寫稻田和芙蓉花的美麗景色，詩人展示了大自然的生機和魅力，使人感受到了和諧與美好的氛圍。最后，詩人用泉涌和海涵的比喻，形象地表達了詞源的豐富和自己豪爽的性格。整首詩詞情感豐富，意境深遠，讀來令人心曠神怡，體味到了自然界的奇妙和人與自然的和諧關系。

hé guǎng dé sòng zǎi xǐ yǔ
和廣德宋宰喜雨

yī yǔ fēng nián zhào kě tàn, quán shèng xuě ruì bái chéng sān.
一雨豐年兆可探，全勝雪瑞白成三。
piān lián lìng yǐn guān xīn qiè, xǐ duì nóng fū xǐ hàn jiàn.
偏憐令尹關心切，喜對農夫洗汗漸。
jīng dào xiù qí xīn lǜ rùn, fú róng yī shuǐ mèi hóng hān.
秔稻秀畦欣綠潤，芙蓉依水媚紅酣。
cí yuán dùn qiǎn rú quán yǒng, jiǔ liàng xuán zhī shì hǎi hán.
詞源頓遣如泉涌，酒量懸知似海涵。