“月宮仙子道家妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和木犀》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了木犀花的芬芳馥郁，以及它在清秋夜晚的美麗景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和木犀》中文譯文：
巖桂無人也自芳，
月宮仙子道家妝。
露溥仙掌三秋色，
風動枝頭十里香。
先世栽培雖地僻，
近年卜筑發天藏。
后堂元有文犀貴，
可但腰金照地光。

詩意和賞析：
《和木犀》通過對木犀花的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的感悟。木犀花被描繪為巖石上的桂花，盡管沒有人照料，卻自然散發出芳香。這象征著美麗和香氣的本質是自然而然的，無需外力干預。月宮仙子的形象則進一步增強了木犀花的神秘感和仙境般的美麗，它們似乎在夜晚散發著道家的神秘魅力。

詩中提到的"露溥仙掌三秋色"，描繪了清秋的夜晚，露水覆蓋在木犀花上，使其散發出深秋的色彩。這種景象讓人感受到大自然的神奇和生命的律動。"風動枝頭十里香"一句則描繪了微風吹過，帶來了濃郁的花香，并將花香傳遞到十里之外。這種景象給人以愉悅和寧靜的感覺，也表達了作者對大自然的贊美。

詩的后半部分提到了木犀花的種植和它的珍貴價值。盡管木犀花生長在偏遠的地方，但在近年來，有人有意地在這里建筑，使木犀花得以繁衍生息。"后堂元有文犀貴"一句中的"文犀"表示木犀花的品種，也象征著珍貴、稀有的事物。"可但腰金照地光"則描繪了金色的腰帶照亮了大地，象征著木犀花的光芒和它的獨特價值。

整首詩詞通過對木犀花的描繪，展示了自然之美和生命的力量。作者通過對自然景物的抒發，表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏，同時也表達了珍視和呵護自然的意識。這首詩詞給人以寧靜、美好和心曠神怡之感，使人們對自然的美妙和生命的力量產生思考和共鳴。

hé mù xī
和木犀

yán guì wú rén yě zì fāng, yuè gōng xiān zǐ dào jiā zhuāng.
巖桂無人也自芳，月宮仙子道家妝。
lù pǔ xiān zhǎng sān qiū sè, fēng dòng zhī tóu shí lǐ xiāng.
露溥仙掌三秋色，風動枝頭十里香。
xiān shì zāi péi suī dì pì, jìn nián bo zhù fā tiān cáng.
先世栽培雖地僻，近年卜筑發天藏。
hòu táng yuán yǒu wén xī guì, kě dàn yāo jīn zhào dì guāng.
后堂元有文犀貴，可但腰金照地光。