“世俗由來亦妄祈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和湯倅七夕》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩詞以七夕（中國傳統情人節）為背景，描繪了作者在這個特殊的夜晚所抱有的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
目斷銀河婉孌期，
彩云香霧轉馡馡。
天孫無賴能專巧，
世俗由來亦妄祈。
穉子喚人占蟢網，
老妻憐我泣牛衣。
客星若就群肛平卜，
更問金穰與木饑。

這首詩詞的詩意是表達了作者對七夕的感慨和思考。詩詞開篇以"目斷銀河婉孌期"的形象描繪了牽牛星和織女星分隔兩地的情景，暗示了作者和心愛之人因為各種原因而無法相聚，彼此被銀河分隔。

接下來的兩句"彩云香霧轉馡馡"表達了作者對美好時光的向往和追求，彩云和香霧象征著浪漫和美好的氛圍。

詩的后半部分"天孫無賴能專巧，世俗由來亦妄祈"表達了作者對命運和現實的思考。"天孫無賴"指的是牽牛星，作者認為命運并不總是公平的，有時候會阻撓人們的愛情。"世俗由來亦妄祈"則指出現實世界中的種種束縛和不完美，表達了作者對世俗的不滿和對理想境界的追求。

最后兩句"穉子喚人占蟢網，老妻憐我泣牛衣"表達了作者對守望愛情和被阻隔的痛苦。穉子指的是牽牛星，作者希望能夠占卜到兩人相聚的機會。而"老妻憐我泣牛衣"則表現了作者對自己境況的無奈和對妻子的思念之情。

整首詩詞以七夕為背景，通過對牽牛星和織女星的描繪，以及對命運和現實的思考，抒發了作者對愛情的渴望和對世俗局限的反思。這首詩詞通過以古代傳說為背景，表達了人們對愛情和命運的探索和思考，具有濃郁的情感和哲理內涵。

hé tāng cuì qī xī
和湯倅七夕

mù duàn yín hé wǎn luán qī, cǎi yún xiāng wù zhuǎn fēi fēi.
目斷銀河婉孌期，彩云香霧轉馡馡。
tiān sūn wú lài néng zhuān qiǎo, shì sú yóu lái yì wàng qí.
天孫無賴能專巧，世俗由來亦妄祈。
zhì zi huàn rén zhàn xǐ wǎng, lǎo qī lián wǒ qì niú yī.
穉子喚人占蟢網，老妻憐我泣牛衣。
kè xīng ruò jiù qún gāng píng bo, gèng wèn jīn ráng yǔ mù jī.
客星若就群肛平卜，更問金穰與木饑。