“誰信儒門出將才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳守賦秋閱之什》是宋代詩人虞儔的作品。詩中描繪了一個秋天的景象，以及作者對將士的贊頌和期望。

詩意：
這首詩通過描寫秋郊的景色，表達了作者對儒將的贊美和敬意。作者認為秋天是一個戰斗的季節，他堅信儒將們出任重要職位是再合適不過的了。詩中描述了吳守賦率領千騎，控制弓弦，月色灑滿了吳地，吹響的號角使楚天敞開。作者用夸橫槊的方式去賦詩，但并不忘記歡聚一堂，共飲美酒。最后，作者希望這些將士們能夠為明主效力，追求事業的成功。

賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描寫吳守賦率領的小隊的壯麗場景和英勇形象，表達了作者對將士的贊美和期望。詩中運用了對比的手法，將秋天的寧靜與將士們的英武形象相結合，營造出一種氣勢磅礴的感覺。詩中的“控弦”和“鳴角”等描寫，使讀者產生了士兵們奮勇向前的場景。而最后兩句表達了作者對將士們的期望，希望他們能夠報效明主，追求事業的成功。

整體而言，這首詩通過對秋天景色和將士形象的描寫，展現了作者對將士的贊美和對事業的期許。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到將士們的英勇和壯麗的場景，同時也體現了作者對他們的敬意和希望。

hé wú shǒu fù qiū yuè zhī shén
和吳守賦秋閱之什

qiū jiāo xiǎo duì zàn pái huái, shuí xìn rú mén chū jiāng cái.
秋郊小隊暫徘徊，誰信儒門出將才。
qiān qí kòng xián wú yuè mǎn, yī shēng míng jiǎo chǔ tiān kāi.
千騎控弦吳月滿，一聲鳴角楚天開。
fù shī yǐ shì kuā héng shuò, kàn jiàn hé fáng gèng yǐn bēi.
賦詩已是夸橫槊，看劍何妨更引杯。
shōu qǔ zhōng yuán bào míng zhǔ, líng yān shì yè zhèng xiāng cuī.
收取中原報明主，凌煙事業正相催。