“蒼苔遍教留行跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中本留題照石詩》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考，以及對自身命運的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析。

故人別來知幾年，
怪我相逢須鬢白。
這首詩以作者與故人分別多年后的再相逢為起點。作者感嘆時光的飛逝，故人與他的分別已經有多少年了呢？兩人再次相逢，作者不禁驚嘆自己的白發，表達了對歲月流轉和人事變遷的感慨。

看鏡功名不用頻，
蒼苔遍教留行跡。
詩中提到了"看鏡功名"，指的是通過鏡子反射出的自己的形象，也可以理解為審視自己的成就和名利。作者認為這樣的審視并不需要頻繁進行，而應該更多地關注人生的痕跡。"蒼苔遍教留行跡"表明苔蘚覆蓋了石頭，以此暗喻歲月的流逝和人生的痕跡。作者認為留下自己在世間行走的痕跡才是最重要的，而功名利祿并不是必須追求的目標。

蚤知宇定發天光，
未聞終日介如石。
這兩句表達了作者對天地之間的宇宙秩序和人生命運的思考。"蚤知宇定發天光"表示作者早已了解宇宙的運行規律，知道天光是由天體發出的。"未聞終日介如石"則表達了作者對自己的命運感到迷茫，不明白自己的一生是否像石頭般平淡無奇，沒有什么起伏。

此理昭然何足疑，
來詩并遣鐫崖壁。
這兩句表明了作者對自己思考的結論的堅定態度。作者認為這樣的道理是顯而易見的，根本不值得懷疑。為了表達自己的思考和觀點，作者將這首詩寫在石壁上，以此來傳遞自己的思想和感慨。

這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考，以及對功名利祿和自身命運的思考和感慨。通過對歲月和人生的反思，詩人虞儔表達了對于留下自己痕跡的重要性的認識，以及對于人生意義的思考。整首詩以平實的語言、深邃的意境，勾勒出了一幅思想與命運交織的畫面，讓讀者在沉思中感受到時光的流轉和人生的意義。

hé zhōng běn liú tí zhào shí shī
和中本留題照石詩

gù rén bié lái zhī jǐ nián, guài wǒ xiāng féng xū bìn bái.
故人別來知幾年，怪我相逢須鬢白。
kàn jìng gōng míng bù yòng pín, cāng tái biàn jiào liú xíng jī.
看鏡功名不用頻，蒼苔遍教留行跡。
zǎo zhī yǔ dìng fā tiān guāng, wèi wén zhōng rì jiè rú shí.
蚤知宇定發天光，未聞終日介如石。
cǐ lǐ zhāo rán hé zú yí, lái shī bìng qiǎn juān yá bì.
此理昭然何足疑，來詩并遣鐫崖壁。