“誑人吐盡胸中墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食墨魚有感》是宋代詩人虞儔的作品。詩中表達了作者對自己的墨守成規和學問不被理解的感慨，以及對生活的淡泊和對士人境遇的思考。

詩詞的中文譯文：
誑人吐盡胸中墨，
不料反為人所得。
禍變之來非所慮，
僅與詩人供一籌。
韓非竟以說難死，
楊惲詩成汙刀機。
子云嗜學甘寂寞，
晚年奇字終投閣。
撐腸文字五千卷，
不救顏回忍饑面。
三年博士冗不治，
半生鉛槧寧非癡。
老兵兩眼不識書，
飽食高眠我不如。

詩意和賞析：
《食墨魚有感》以自傳體的形式，通過描述自己的經歷和心路歷程，表達了作者對學問與現實之間的矛盾和內心的困惑。詩中的“墨”可以理解為學問、才華，作者在其中投入了全部的心血，但卻沒有得到應有的回報，反而被誤解和忽視。作者感嘆自己的辛勞和付出竟成為他人的談資，對此感到無奈和心寒。

詩中提到了歷史上的兩位文人，韓非和楊惲，他們的遭遇成為了作者自身境遇的投射。韓非因言論被判處殺害，楊惲的詩作則被視為犯罪工具。這些歷史事件對作者來說，是對士人命運的直接沖擊，也反映了社會對知識分子的態度和對異見的壓制。

詩中還描繪了詩人子云晚年的境遇，他熱愛學問，甘于寂寞，但晚年時創作的奇特文字卻無人理解和接納，最終淪為了無用之物。這也是對詩人命運的又一個寓言，表達了作者對自己晚年命運的擔憂。

詩中還涉及到顏回和老兵這兩個形象，顏回不顧饑餓堅持學習，而老兵則因為無法識字而被辜負。這些形象的對比凸顯了作者對于學問與現實生活的權衡，以及對于學者命運的思考。

整首詩從多個角度展示了作者對于學識與命運的矛盾和思索，以及對于士人處境的關注。通過描繪一系列形象和歷史事件，詩人虞儔傳達了自己的心聲，表達了對于學問與現實的反思和無奈。

shí mò yú yǒu gǎn
食墨魚有感

kuáng rén tǔ jǐn xiōng zhōng mò, bù liào fǎn wéi rén suǒ de.
誑人吐盡胸中墨，不料反為人所得。
huò biàn zhī lái fēi suǒ lǜ, jǐn yǔ shī rén gōng yī chóu.
禍變之來非所慮，僅與詩人供一籌。
hán fēi jìng yǐ shuō nán sǐ, yáng yùn shī chéng wū dāo jī.
韓非竟以說難死，楊惲詩成汙刀機。
zi yún shì xué gān jì mò, wǎn nián qí zì zhōng tóu gé.
子云嗜學甘寂寞，晚年奇字終投閣。
chēng cháng wén zì wǔ qiān juǎn, bù jiù yán huí rěn jī miàn.
撐腸文字五千卷，不救顏回忍饑面。
sān nián bó shì rǒng bù zhì, bàn shēng qiān qiàn níng fēi chī.
三年博士冗不治，半生鉛槧寧非癡。
lǎo bīng liǎng yǎn bù shí shū, bǎo shí gāo mián wǒ bù rú.
老兵兩眼不識書，飽食高眠我不如。