“弟侄團欒豈偶然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日小集耘老弟有詩和韻》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元日小集，我與耘老弟齊聚一堂，偶然相遇在華麗的堂屋中。讓我們看看今夜是何夜，我頗覺得新年勝過舊年。黃紙上的命運已被抹除，青春將隨緣作伴。從今以后，再怎么費心也無需遺憾，我們要日日舉杯暢飲，趁著和詩的歡愉。

詩意：
這首詩詞描述了在元旦這一特殊的日子里，作者與耘老弟相聚在華麗的堂屋中，共同慶祝新年的到來。作者感嘆時間的流逝，提到黃紙上的命運已被抹除，意味著舊年的過去與煩惱已被拋開，青春與命運都要順其自然。作者呼吁大家珍惜當下，不再留戀過去，要把握新年的機會，享受生活的美好。

賞析：
這首詩詞通過描繪元旦的場景，表達了對新年的喜悅和對時光流轉的思考。詩人以簡潔明快的語言，展現了新年的愉悅氛圍和對過去歲月的告別。詩詞中的華堂、綺席、嬋娟等詞語，形象地描繪了場景的繁華和美麗。詩人以黃紙除書、青春作伴等形象的比喻，表達了對過去的拋棄和對未來的向往。最后兩句"從今屢費何須惜，日辦杯觴趁和篇"，語氣豪放，表達了詩人對新年的豪情和對生活的熱愛，呼吁大家要積極地慶祝新年，享受生活的快樂。

整首詩詞情感飽滿，用詞簡練，意境清新，通過對新年的喜悅和對時光的思考，表達了詩人對美好生活的向往和對過去的告別。這首詩詞充滿了新年的希望與豪情，激發了讀者對新年的熱愛和對美好未來的期許。

yuán rì xiǎo jí yún lǎo dì yǒu shī hé yùn
元日小集耘老弟有詩和韻

dì zhí tuán luán qǐ ǒu rán, huá táng qǐ xí jiān chán juān.
弟侄團欒豈偶然，華堂綺席間嬋娟。
shì kàn jīn xī zhī hé xī, pō jué xīn nián shèng jiù nián.
試看今夕知何夕，頗覺新年勝舊年。
huáng zhǐ chú shū xū yǒu mìng, qīng chūn zuò bàn qiě suí yuán.
黃紙除書須有命，青春作伴且隨緣。
cóng jīn lǚ fèi hé xū xī, rì bàn bēi shāng chèn hé piān.
從今屢費何須惜，日辦杯觴趁和篇。